２０２０年２月２８日（Fri.） COVID19に関するニュースが氾濫している感があります。そこで、感染を防ぐ手法が英文で表記されていますので紹介しておきます。その部分だけでも流し読みしてみては如何でしょうか。（ニュースソース： DWーDE ２月２５日発 ）
＜原文の一部＞
Coronavirus: How can I protect myself from infection?
There is no reason to panic before a pandemic, but we can use the remaining time wisely.
HOW TO PROTECT YOURSELF AGAINST THE CORONAVIRUS
Better than nothing
It has not been proven that the face masks seen above can effectively protect you against viral infections. That said, these masks are probably able to catch some germs before they reach your mouth or nose. More importantly, they prevent people from touching their mouth or nose (which most people do instinctually). If you are already sick, such masks may keep you from infecting others.
（注： 和訳は省略します。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ ）
＊＊＊
日本での感染状況は、まだまだ拡大中としか言えないでしょう。そして、自浄能力の無い自民・公明の政権では、市民・国民の為の政策と言うよりも、支持率を下げない為のそれを打ち出しているのではないかとも見えてしまいます（それぐらい信頼感はありません）。
＊
さて、中国の状況はどうなっているでしょうか。（ニュースソース： 新京報 ２月２８日発 ）
＜原文の一部＞
全国27日新增新冠肺炎确诊病例327例 湖北318例
新京报快讯 据国家卫健委消息，2月27日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例327例，新增死亡病例44例（湖北41例，北京2例，新疆生产建设兵团1例），新增疑似病例452例。
当日新增治愈出院病例3622例，解除医学观察的密切接触者10525人，重症病例减少394例。
截至2月27日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例39919例（其中重症病例7952例），累计治愈出院病例36117例，累计死亡病例2788例，累计报告确诊病例78824例，现有疑似病例2308例。累计追踪到密切接触者656054人，尚在医学观察的密切接触者65225人。
湖北新增确诊病例318例（武汉313例），新增治愈出院病例3203例（武汉2498例），新增死亡病例41例（武汉28例），现有确诊病例36829例（武汉30179例），其中重症病例7633例（武汉6775例）。累计治愈出院病例26403例（武汉15826例），累计死亡病例2682例（武汉2132例），累计确诊病例65914例（武汉48137例）。新增疑似病例332例（武汉295例），现有疑似病例1989例（武汉1488例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例135例：香港特别行政区93例（出院26例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院8例），台湾地区32例(出院6例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者の増加は327人、死者は44人となっています。
＊＊＊
中国は、引き続き下降線を辿っているようですね。
＊
もう一つ、全く別の話題です。信じるかどうかは個人の自由ですが、近しい人物の初期のガンが消えて（消えつつ）います。様々な要因が作用しているのでしょうが、薬は一切服用していません。
たまたま見つけたガン封じの神社にお参りしたぐらいです。お賽銭を入れてご祈祷済みの黒石を預かって来ただけです。それから約３ヶ月、再検診の結果は、ほぼ正常値に戻っていたとのことです。（これは虚言ではありません。）
その神社は、愛知県尾張旭市にある直會（なおらい＝直会）神社です。非常に小さな神社ですが、由来や効能書を読むとそれなりに信じたくなる面もあります。ネット等で探せば場所はわかると思います。
もしも、近しい人で、“出来物”で困っている方がいらっしゃるならば、騙されたと思ってお参りしてみるのも良いかも知れません。但し、私がその効能を保証するものではございません、悪しからず。
ちなみに、完治した場合は、お礼参りとして、預かった黒石を同神社に返しに行くと書かれています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Coronavirus: How can I protect myself from infection?
There is no reason to panic before a pandemic, but we can use the remaining time wisely.
HOW TO PROTECT YOURSELF AGAINST THE CORONAVIRUS
Better than nothing
It has not been proven that the face masks seen above can effectively protect you against viral infections. That said, these masks are probably able to catch some germs before they reach your mouth or nose. More importantly, they prevent people from touching their mouth or nose (which most people do instinctually). If you are already sick, such masks may keep you from infecting others.
（注： 和訳は省略します。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ ）
＊＊＊
日本での感染状況は、まだまだ拡大中としか言えないでしょう。そして、自浄能力の無い自民・公明の政権では、市民・国民の為の政策と言うよりも、支持率を下げない為のそれを打ち出しているのではないかとも見えてしまいます（それぐらい信頼感はありません）。
＊
さて、中国の状況はどうなっているでしょうか。（ニュースソース： 新京報 ２月２８日発 ）
＜原文の一部＞
全国27日新增新冠肺炎确诊病例327例 湖北318例
新京报快讯 据国家卫健委消息，2月27日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例327例，新增死亡病例44例（湖北41例，北京2例，新疆生产建设兵团1例），新增疑似病例452例。
当日新增治愈出院病例3622例，解除医学观察的密切接触者10525人，重症病例减少394例。
截至2月27日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例39919例（其中重症病例7952例），累计治愈出院病例36117例，累计死亡病例2788例，累计报告确诊病例78824例，现有疑似病例2308例。累计追踪到密切接触者656054人，尚在医学观察的密切接触者65225人。
湖北新增确诊病例318例（武汉313例），新增治愈出院病例3203例（武汉2498例），新增死亡病例41例（武汉28例），现有确诊病例36829例（武汉30179例），其中重症病例7633例（武汉6775例）。累计治愈出院病例26403例（武汉15826例），累计死亡病例2682例（武汉2132例），累计确诊病例65914例（武汉48137例）。新增疑似病例332例（武汉295例），现有疑似病例1989例（武汉1488例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例135例：香港特别行政区93例（出院26例，死亡2例），澳门特别行政区10例（出院8例），台湾地区32例(出院6例，死亡1例)。
（超抜粋）感染者の増加は327人、死者は44人となっています。
＊＊＊
中国は、引き続き下降線を辿っているようですね。
＊
もう一つ、全く別の話題です。信じるかどうかは個人の自由ですが、近しい人物の初期のガンが消えて（消えつつ）います。様々な要因が作用しているのでしょうが、薬は一切服用していません。
たまたま見つけたガン封じの神社にお参りしたぐらいです。お賽銭を入れてご祈祷済みの黒石を預かって来ただけです。それから約３ヶ月、再検診の結果は、ほぼ正常値に戻っていたとのことです。（これは虚言ではありません。）
その神社は、愛知県尾張旭市にある直會（なおらい＝直会）神社です。非常に小さな神社ですが、由来や効能書を読むとそれなりに信じたくなる面もあります。ネット等で探せば場所はわかると思います。
もしも、近しい人で、“出来物”で困っている方がいらっしゃるならば、騙されたと思ってお参りしてみるのも良いかも知れません。但し、私がその効能を保証するものではございません、悪しからず。
ちなみに、完治した場合は、お礼参りとして、預かった黒石を同神社に返しに行くと書かれています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊