２０２０年２月１７日（Mon.） 例のクルーズ船での感染状況は、毎日のように信じられない数値が報道されています。船内がどれくらいの閉鎖空間なのか知りませんが、COVID 19の感染力は強いと言うことだけは確かなようです。
＊
さて、ユニークな話題が見当たりません。アイルランドが短く伝えるCOVID19情報です。（ニュースソース： The Liberal.ie ２月１６日発 ）
＜原文の一部＞
COVID-19 outbreak: Number of deaths inches closer to 2,000, with almost 70,000 infections worldwide
死者数は徐々に2,000人に近づいています。感染者は世界でほぼ70,000人になっています。
The number of deaths as a result of the coronavirus outbreak is today inching closer to 2,000.
A total of 1,669 people have died so far, with over 69,000 confirmed infections worldwide.
Meanwhile, the first person to die in Europe from the infection was reported in France on Saturday.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（注： 和訳は省略します。原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
そして、中国の新京報が伝える２月１６日２４時での関連数値を転載します。
＜原文の一部＞
全国新增新冠肺炎确诊病例2048例 累计70548例
新京报快讯 据国家卫健委消息，2月16日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2048例，新增死亡病例105例（湖北100例，河南3例，广东2例），新增疑似病例1563例。
当日新增治愈出院病例1425例，解除医学观察的密切接触者28179人，重症病例减少628例。
截至2月16日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例57934例（其中重症病例10644例），累计治愈出院病例10844例，累计死亡病例1770例，累计报告确诊病例70548例，现有疑似病例7264例。累计追踪到密切接触者546016人，尚在医学观察的密切接触者150539人。
湖北新增确诊病例1933例（武汉1690例），新增治愈出院病例1016例（武汉543例），新增死亡病例100例（武汉76例），现有确诊病例49847例（武汉36385例），其中重症病例9797例（武汉8056例）。累计治愈出院病例6639例（武汉3458例），累计死亡病例1696例（武汉1309例），累计确诊病例58182例（武汉41152例）。新增疑似病例909例（武汉338例），现有疑似病例4826例（武汉1971例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例87例：香港特别行政区57例（出院2例，死亡1例），澳门特别行政区10例（出院5例），台湾地区20例(出院2例，死亡1例)。
（注： こちらも和訳を省略します。）
＊＊＊
増加数は沈静化しているようにも見えますが、一喜一憂している段階ではないと思います。そもそも、日本国内事情の方が差し迫った脅威に感じています。
感染リスクを低減させる努力をするしかないように思います。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＊
さて、ユニークな話題が見当たりません。アイルランドが短く伝えるCOVID19情報です。（ニュースソース： The Liberal.ie ２月１６日発 ）
＜原文の一部＞
COVID-19 outbreak: Number of deaths inches closer to 2,000, with almost 70,000 infections worldwide
死者数は徐々に2,000人に近づいています。感染者は世界でほぼ70,000人になっています。
The number of deaths as a result of the coronavirus outbreak is today inching closer to 2,000.
A total of 1,669 people have died so far, with over 69,000 confirmed infections worldwide.
Meanwhile, the first person to die in Europe from the infection was reported in France on Saturday.
Tell us your thoughts in the Facebook post and share this with your friends.
（注： 和訳は省略します。原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
そして、中国の新京報が伝える２月１６日２４時での関連数値を転載します。
＜原文の一部＞
全国新增新冠肺炎确诊病例2048例 累计70548例
新京报快讯 据国家卫健委消息，2月16日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2048例，新增死亡病例105例（湖北100例，河南3例，广东2例），新增疑似病例1563例。
当日新增治愈出院病例1425例，解除医学观察的密切接触者28179人，重症病例减少628例。
截至2月16日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例57934例（其中重症病例10644例），累计治愈出院病例10844例，累计死亡病例1770例，累计报告确诊病例70548例，现有疑似病例7264例。累计追踪到密切接触者546016人，尚在医学观察的密切接触者150539人。
湖北新增确诊病例1933例（武汉1690例），新增治愈出院病例1016例（武汉543例），新增死亡病例100例（武汉76例），现有确诊病例49847例（武汉36385例），其中重症病例9797例（武汉8056例）。累计治愈出院病例6639例（武汉3458例），累计死亡病例1696例（武汉1309例），累计确诊病例58182例（武汉41152例）。新增疑似病例909例（武汉338例），现有疑似病例4826例（武汉1971例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例87例：香港特别行政区57例（出院2例，死亡1例），澳门特别行政区10例（出院5例），台湾地区20例(出院2例，死亡1例)。
（注： こちらも和訳を省略します。）
＊＊＊
増加数は沈静化しているようにも見えますが、一喜一憂している段階ではないと思います。そもそも、日本国内事情の方が差し迫った脅威に感じています。
感染リスクを低減させる努力をするしかないように思います。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊