２０２０年２月３日（Mon.） 情報は時々刻々と変わっています。その意味では既に古い情報になっているかも知れません。しかし、アナログ情報で視覚に訴える内容は、直感的に理解し易いものです。
一方で、中国湖北省での医療実態や状況把握は混乱に陥っていると指摘する筋もあり、中国から伝わってくる感染者に関わる数値情報等は、どこまで信じて良いのかわかりません。しかし、緊急事態であることは間違いないことです。日本も厳格な規制等で水際作戦を強化しないと、オリンピック開催も危ぶまれることになるでしょう。２００３年のSARSの時は、終息に７〜８ヶ月は要しましたし、それを鑑みると今回の事態は、既にSARSの時を上回っている事実がありますので、この７月や８月の終息は困難ではないかと予測されます。
優柔不断な思考では、被害を拡大させる恐れが高まります。思い切って前例のない１年先延ばし対策を打ち出すのが望ましいように思えます。
＊
さて、アイルランドのRTEが世界への蔓延状態を図示しています。（ニュースソース： RTE ２月１日発 ）
＜原文の一部＞
27 countries have confirmed coronavirus cases
２７カ国でコロナウィルスを確認。
Most of the cases of coronavirus are in Asia
A virus similar to the SARS pathogen has killed 259 people and spread around the world since emerging in a market in the central Chinese city of Wuhan.
As of 1 February, China's National Health Commission has said nearly 12,000 people have been infected by the novel coronavirus.
Outside mainland China, there have been more than 100 infections reported in more than 20 countries.
The World Health Organization has declared an international emergency over the outbreak.
Here are the places that have confirmed cases of the 2019 novel coronavirus:
China
As of 1 February, 11,791 people have been infected across China, the majority in and around Wuhan.
Most of the 259 who have died were in that region, but officials have confirmed multiple deaths elsewhere, including in the capital Beijing.
Europe
Britain
British health officials have announced that two people have tested positive for the virus.
Finland
A tourist from Wuhan tested positive for the virus on Wednesday 29 January and is being treated in isolation in hospital.
France
There are six known cases in France, the first European country to be affected.
Germany
Germany now has seven confirmed cases.
Italy
Italian Prime Minister Giuseppe Conte announced the first two cases in his country on Thursday 30 January; two Chinese tourists who recently arrived in Italy.
Russia
Russia said on 31 January that two Chinese citizens had tested positive in the country's first cases.
Sweden
Sweden has announced its first case on 31 January, a woman whose nationality has not been revealed.
Spain
Spain reported its first case on 31 January in a man on the island of La Gomera in the Canaries who was one of five people isolated after coming into contact with a German man with the illness.
Asia-Pacific
Australia
Ten patients have been confirmed in Australia. Most of them arrived in the country from Wuhan or Hubei province.
Cambodia
Cambodia's health ministry has so far reported one case, a 60-year-old man who arrived from Wuhan.
Hong Kong
In Hong Kong, 13 people are known to have the disease.
India
Officials confirmed the first case in Kerala, southern India, on Thursday 30 January. The woman, a student at Wuhan University, was isolated at a hospital.
Japan
Health authorities have registered 14 cases, including two cases of human-to-human transmission.
Macau
Macau, a gambling hub hugely popular with Chinese mainland tourists, has confirmed seven cases.
Malaysia
Malaysia has confirmed eight cases so far, all Chinese nationals.
Nepal
Nepal has reported one case so far: a man who arrived from Wuhan.
The Philippines
The Philippines has reported one case of the virus, a 38-year-old woman who arrived from Wuhan and is no longer showing symptoms.
Singapore
Singapore announced three new cases on Friday 31 January, bringing its total to 16.
South Korea
South Korea has confirmed 12 cases of the virus, with the latest a 49-year-old Chinese man who worked as a tour guide in Japan. He arrived in South Korea from Japan on 19 January.
Sri Lanka
Sri Lanka has confirmed one case, a 43-year-old Chinese tourist from Hubei province.
Taiwan
Taiwan has uncovered ten cases so far, including two female Chinese nationals in their 70s who arrived in the country as part of a tour group.
Thailand
Thailand has announced 19 confirmed infections.
Vietnam
Vietnam reported one more case on 1 February, taking the total in the country to six. State media said the latest case is a 25-year-old hotel receptionist in central Khanh Hoa province.
North America
Canada
Canada has confirmed four cases so far.
United States
The US has confirmed seven cases: three in California, two in Illinois, one in Arizona and one in Washington state.
Middle East
United Arab Emirates
UAE health officials said Wednesday a Chinese family of four had all tested positive for the virus after arriving from Wuhan several days ago.
（注： 和訳を省略します。サラリと流し読みして下さい。）
＊＊＊
中国からの情報を転載します。（２月２日２４時・ローカルタイムの情報です。）
截至2月2日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况
发布时间： 2020-02-03 来源: 卫生应急办公室
2月2日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2829例（湖北省2103例），新增重症病例186例（湖北省139例），新增死亡病例57例（湖北省56例，重庆市1例），新增治愈出院病例147例（湖北省80例），新增疑似病例5173例（湖北省3260例）。
截至2月2日24时，国家卫生健康委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例17205例（北京市核减3例，江西省核减1例），现有重症病例2296例，累计死亡病例361例，累计治愈出院病例475例，共有疑似病例21558例。
目前累计追踪到密切接触者189583人，当日解除医学观察10055人，共有152700人正在接受医学观察。
累计收到港澳台地区通报确诊病例33例：香港特别行政区15例，澳门特别行政区8例，台湾地区10例。
（超抜粋）感染者累計は17,206人、死者は361人になっています。
＊＊＊
発生源の湖北省では、新規の病院（1,000床）も運用開始と伝えられていますが、数値を見る限りは、桁違いの蔓延になっていますので対応が難しい状況になっているように思われます。
日本も、優柔不断な思考ではなく、安全を最優先した緊急施策を実施すべきでしょう。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
一方で、中国湖北省での医療実態や状況把握は混乱に陥っていると指摘する筋もあり、中国から伝わってくる感染者に関わる数値情報等は、どこまで信じて良いのかわかりません。しかし、緊急事態であることは間違いないことです。日本も厳格な規制等で水際作戦を強化しないと、オリンピック開催も危ぶまれることになるでしょう。２００３年のSARSの時は、終息に７〜８ヶ月は要しましたし、それを鑑みると今回の事態は、既にSARSの時を上回っている事実がありますので、この７月や８月の終息は困難ではないかと予測されます。
優柔不断な思考では、被害を拡大させる恐れが高まります。思い切って前例のない１年先延ばし対策を打ち出すのが望ましいように思えます。
＊
さて、アイルランドのRTEが世界への蔓延状態を図示しています。（ニュースソース： RTE ２月１日発 ）
＜原文の一部＞
27 countries have confirmed coronavirus cases
２７カ国でコロナウィルスを確認。
Most of the cases of coronavirus are in Asia
A virus similar to the SARS pathogen has killed 259 people and spread around the world since emerging in a market in the central Chinese city of Wuhan.
As of 1 February, China's National Health Commission has said nearly 12,000 people have been infected by the novel coronavirus.
Outside mainland China, there have been more than 100 infections reported in more than 20 countries.
The World Health Organization has declared an international emergency over the outbreak.
Here are the places that have confirmed cases of the 2019 novel coronavirus:
China
As of 1 February, 11,791 people have been infected across China, the majority in and around Wuhan.
Most of the 259 who have died were in that region, but officials have confirmed multiple deaths elsewhere, including in the capital Beijing.
Europe
Britain
British health officials have announced that two people have tested positive for the virus.
Finland
A tourist from Wuhan tested positive for the virus on Wednesday 29 January and is being treated in isolation in hospital.
France
There are six known cases in France, the first European country to be affected.
Germany
Germany now has seven confirmed cases.
Italy
Italian Prime Minister Giuseppe Conte announced the first two cases in his country on Thursday 30 January; two Chinese tourists who recently arrived in Italy.
Russia
Russia said on 31 January that two Chinese citizens had tested positive in the country's first cases.
Sweden
Sweden has announced its first case on 31 January, a woman whose nationality has not been revealed.
Spain
Spain reported its first case on 31 January in a man on the island of La Gomera in the Canaries who was one of five people isolated after coming into contact with a German man with the illness.
Asia-Pacific
Australia
Ten patients have been confirmed in Australia. Most of them arrived in the country from Wuhan or Hubei province.
Cambodia
Cambodia's health ministry has so far reported one case, a 60-year-old man who arrived from Wuhan.
Hong Kong
In Hong Kong, 13 people are known to have the disease.
India
Officials confirmed the first case in Kerala, southern India, on Thursday 30 January. The woman, a student at Wuhan University, was isolated at a hospital.
Japan
Health authorities have registered 14 cases, including two cases of human-to-human transmission.
Macau
Macau, a gambling hub hugely popular with Chinese mainland tourists, has confirmed seven cases.
Malaysia
Malaysia has confirmed eight cases so far, all Chinese nationals.
Nepal
Nepal has reported one case so far: a man who arrived from Wuhan.
The Philippines
The Philippines has reported one case of the virus, a 38-year-old woman who arrived from Wuhan and is no longer showing symptoms.
Singapore
Singapore announced three new cases on Friday 31 January, bringing its total to 16.
South Korea
South Korea has confirmed 12 cases of the virus, with the latest a 49-year-old Chinese man who worked as a tour guide in Japan. He arrived in South Korea from Japan on 19 January.
Sri Lanka
Sri Lanka has confirmed one case, a 43-year-old Chinese tourist from Hubei province.
Taiwan
Taiwan has uncovered ten cases so far, including two female Chinese nationals in their 70s who arrived in the country as part of a tour group.
Thailand
Thailand has announced 19 confirmed infections.
Vietnam
Vietnam reported one more case on 1 February, taking the total in the country to six. State media said the latest case is a 25-year-old hotel receptionist in central Khanh Hoa province.
North America
Canada
Canada has confirmed four cases so far.
United States
The US has confirmed seven cases: three in California, two in Illinois, one in Arizona and one in Washington state.
Middle East
United Arab Emirates
UAE health officials said Wednesday a Chinese family of four had all tested positive for the virus after arriving from Wuhan several days ago.
（注： 和訳を省略します。サラリと流し読みして下さい。）
＊＊＊
中国からの情報を転載します。（２月２日２４時・ローカルタイムの情報です。）
截至2月2日24时新型冠状病毒感染的肺炎疫情最新情况
发布时间： 2020-02-03 来源: 卫生应急办公室
2月2日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2829例（湖北省2103例），新增重症病例186例（湖北省139例），新增死亡病例57例（湖北省56例，重庆市1例），新增治愈出院病例147例（湖北省80例），新增疑似病例5173例（湖北省3260例）。
截至2月2日24时，国家卫生健康委收到31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例17205例（北京市核减3例，江西省核减1例），现有重症病例2296例，累计死亡病例361例，累计治愈出院病例475例，共有疑似病例21558例。
目前累计追踪到密切接触者189583人，当日解除医学观察10055人，共有152700人正在接受医学观察。
累计收到港澳台地区通报确诊病例33例：香港特别行政区15例，澳门特别行政区8例，台湾地区10例。
（超抜粋）感染者累計は17,206人、死者は361人になっています。
＊＊＊
発生源の湖北省では、新規の病院（1,000床）も運用開始と伝えられていますが、数値を見る限りは、桁違いの蔓延になっていますので対応が難しい状況になっているように思われます。
日本も、優柔不断な思考ではなく、安全を最優先した緊急施策を実施すべきでしょう。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊