２０１８年３月２６日（Mon.） ここ数日、アイルランドのサイトで女の子の顔写真が掲載されていましたが、悲しい結果になったことを伝えています。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ３月２６日発 ）
＜原文の一部＞
Tributes pour in for 14-yr-old Elisha Gault after gardai confirm her body was recovered from the river Suir last evening
昨夜、river Suir で発見された１４歳の Elisha Gault に哀悼を奉げる。
Tributes have poured in on social media for 14-yr-old Elisha Gault after gardai confirmed last evening that tragically her body had been recovered from the river Suir.
In a statement released last night, the Garda Press office confirmed that the body of the missing teenager had been found and her family have been informed.
Officers in charge of the case also revealed that her body has since been transferred to the mortuary in Waterford University Hospital.
Gardai thanked the public for their assistance in sharing the teenager’s image on social media after she went missing on St. Patrick’s Day.
（抜粋）行方不明になっていた１４歳の Elisha Gault が発見されました、river Suir で。
アイルランド警察は、St. Patrick’s Day （注： ３月１７日）から行方不明になっていた彼女の写真をＳＮＳでシェアして協力してくれた人々に対して感謝の意を表しています。
＊
凡その場所は下の地図で確認できます。（出典： Google Earth ）
＊＊＊
死因や事件性の有無については報道されていません。 事故か事件かは定かではありませんが、何れにしても、こうした悲しい出来事は少なくしたいものです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Tributes pour in for 14-yr-old Elisha Gault after gardai confirm her body was recovered from the river Suir last evening
昨夜、river Suir で発見された１４歳の Elisha Gault に哀悼を奉げる。
Tributes have poured in on social media for 14-yr-old Elisha Gault after gardai confirmed last evening that tragically her body had been recovered from the river Suir.
In a statement released last night, the Garda Press office confirmed that the body of the missing teenager had been found and her family have been informed.
Officers in charge of the case also revealed that her body has since been transferred to the mortuary in Waterford University Hospital.
Gardai thanked the public for their assistance in sharing the teenager’s image on social media after she went missing on St. Patrick’s Day.
（抜粋）行方不明になっていた１４歳の Elisha Gault が発見されました、river Suir で。
アイルランド警察は、St. Patrick’s Day （注： ３月１７日）から行方不明になっていた彼女の写真をＳＮＳでシェアして協力してくれた人々に対して感謝の意を表しています。
＊
凡その場所は下の地図で確認できます。（出典： Google Earth ）
＊＊＊
死因や事件性の有無については報道されていません。 事故か事件かは定かではありませんが、何れにしても、こうした悲しい出来事は少なくしたいものです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊