２０１８年３月１８日（Sun.） 明日からの数日間の雨を期待して、畑にジャガイモ（種芋）を植えてきました。 およそ９０日後には収穫の予定です。 合わせて、ニンニクのエリアの草取りをしてきました。 ２時間ほどの作業でしたが、結構疲れました。
さて、移民・難民の事故は減ってはいないようです。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ３月１７日発 ）
＜原文の一部＞
At least 16 die after boat full of migrants sinks in the Aegean Sea
エーゲ海における移民満載の船の沈没で、少なくとも１６人が死亡しました。
At least 16 people have died, including 6 children, after a boat loaded with migrants capsized in the Aegean Sea overnight.
It is understood that the boat was sailing from Turkey to Greece.
Three people managed to swim to a nearby island and raised the alarm.
Thousands of migrants have perished at sea over the last two years while trying to reach the European continent.
（抜粋）少なくとも１６人が死亡しました。 ６人の子供が含まれています。 エーゲ海で移民を乗せた船が転覆したことによるものです。
この船はトルコからギリシャに向っていたものと考えられています。 ３人が、かろうじて近くの島に泳ぎ着き、非常事態を通報したのでした。
過去２年で、ヨーロッパ大陸にたどり着こうとした多くの移民（難民）が海で非業の死を遂げています。
＊＊＊
戦乱や国難から避難するため、多くの人々が危険を承知で船に乗っているのでしょう。 以前のニュースで、浜辺に打ち上げられた小さな男の子の遺体の写真があったことは、今も鮮明に覚えています。
＊
平和国家日本として、日本らしい援助ができればいいのですが・・・。 今の安倍政権下では、援助どころか、日本丸自体が沈没してしまいそうです。（移民船の沈没をチャカす意図は毛頭ありません。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、移民・難民の事故は減ってはいないようです。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ３月１７日発 ）
＜原文の一部＞
At least 16 die after boat full of migrants sinks in the Aegean Sea
エーゲ海における移民満載の船の沈没で、少なくとも１６人が死亡しました。
At least 16 people have died, including 6 children, after a boat loaded with migrants capsized in the Aegean Sea overnight.
It is understood that the boat was sailing from Turkey to Greece.
Three people managed to swim to a nearby island and raised the alarm.
Thousands of migrants have perished at sea over the last two years while trying to reach the European continent.
（抜粋）少なくとも１６人が死亡しました。 ６人の子供が含まれています。 エーゲ海で移民を乗せた船が転覆したことによるものです。
この船はトルコからギリシャに向っていたものと考えられています。 ３人が、かろうじて近くの島に泳ぎ着き、非常事態を通報したのでした。
過去２年で、ヨーロッパ大陸にたどり着こうとした多くの移民（難民）が海で非業の死を遂げています。
＊＊＊
戦乱や国難から避難するため、多くの人々が危険を承知で船に乗っているのでしょう。 以前のニュースで、浜辺に打ち上げられた小さな男の子の遺体の写真があったことは、今も鮮明に覚えています。
＊
平和国家日本として、日本らしい援助ができればいいのですが・・・。 今の安倍政権下では、援助どころか、日本丸自体が沈没してしまいそうです。（移民船の沈没をチャカす意図は毛頭ありません。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊