goo blog サービス終了のお知らせ 

Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

Seaside Jet City

2012年03月02日 | 和英訳


夢に見た街
that city i dreamed
どこにあるのか
where is that
たどり着きたい
wanna reach to there
誰か教えて
someone tell me
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
走るチョッパー見とれてた
i was fascinated by running chopper
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
ヴィーナスパンクのシーサイドジェットシティ
sea side jet city in a venus punk

胸の奥から込み上げてくる時速500のメタルクリスタル
that metal crystal comes from deep inside
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
街路樹には猿がいて
monkies are around road side trees
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
ちょっと危険な感じのシーサイドジェットシティ
seaside jet city it's feeling like a bit dangerous

アー、チリビーンズを買いに行こう
Ah,let's go buying chilly beans
アー、アアアアァ、
Ah,aaaaah
傷だらけのボンディアックで、
with a Pontiac cut and bruised all over
街の明かりは
city lights are all settled in
ミラーボールに、統一された
as mirror balls
新しい制度
brand new system
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
サンゴ礁売りもいるし
there are who selling coral reeves and
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
空飛ぶベッド
the bed flying in the sky
シーサイドジェットシティ
seaside jet city

スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
愛しているとかいないとか
to be loved or not
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
どうでもいいぜそんな事柄
that things doesn't matter
あぁ、ああああぁ
Ah,AAAAAh
胸の奥から込み上げてくる.あぁ、ああああぁ.この気持ちで、生きてゆくよ。
gonna live my life. Ah,AAAAAh. by that feelings comes from inside
おおおおおおおおお
oh wow oh

どこにあるのか
where is that
夢に見た街
dreamed city
たどり着きたい
wanna reach there
夢に見た街 イエー!
dreamed city. yeah!

スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
走るチョッパー、見とれてた
i was fascinated by running chopper
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
たまに行こうぜ、ビープショウ
go beep show sometimes
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
チェリーソーダとチェリーパイ
cherry soda and cherry pie
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
はちきれそうなボディに
to that cutie peachy body
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
愛しているとかいないとか
to be loved or not
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
それほど崇高じゃないぜ
that ain't worth the sublime
スパーク!ジェットシティ!
spark! jet city!
空飛ぶベッド
the bed flying in the sky
シーサイドジェットシティ
seaside jet city

wowwowwow



blankyjetcityblankyjetcity1997-2000⑦




































空しいとはこのこと。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Here comes the sun | トップ | outta your head »

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

和英訳」カテゴリの最新記事