goo blog サービス終了のお知らせ 

Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

ガソリンの揺れ方

2012年02月26日 | 和英訳
ブランキー

ガソリンの香りがしてる
it smells of gasoline
その中に落ちていた人形が
that doll fell into it is
マッチ売りの少女に見える
looking like〝the little match girl〟

寂しさだとか
you say about the loneliness
優しさだとか
the kindness
温もりだとかいうけれど
the warmth
そんな言葉に興味はないぜ
but,i'm not interested in to it
ただ鉄の塊にまたがって
i'm just straddling on the cake of iron
揺らしてるだけ
and shaking
自分の命
my life
揺らしてるだけ
just shaking my life

ラブリーベイベー
lovely baby

あの細く美しいワイヤーは
that slender wire was
はじめからなかったよ
never existed
きっと神様の悪戯
it must be the god's mischief

切なさだとか
you talk about sadness
儚さだとか
emptiness
運命だとかいうけれど
destiny but
そんなことばに興味はないぜ
i'm not interested in to it
ただ鉄の塊にまたがって
i'm just straddling on the cake of iron
揺らしてるだけ
and shaking
自分の命
my life
揺らしてるだけ
just shaking my life


ラブリーベイベー
lovely baby
ハハ
haha!
ワウワウワ
wowowwow
ラブリーベイベー
lovely baby
アイウオンチュー
i want you
イエイエイエイエ
ye ye ye

寂しさだとか
you say about the loneliness
優しさだとか
the kindness
温もりだとかいうけれど
the warmth

切なさだとか
you talk about sadness
儚さだとか
emptiness
運命だとかいうけれど
destiny but

そんな言葉に興味はないぜ
i'm not interested in that words
ただ鉄の塊にまたがって
i'm just straddling on the cake of iron
揺らしてるだけ
and shaking
自分の命
my life
揺らしてるだけ
just shaking my life

オウ
oh
アフー
a hoo
ラブリーベイベー
lovely baby
ラァ
rah



































空しかった。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Every Word Was A Piece Of M... | トップ | Attitude Adjustment »

コメントを投稿

和英訳」カテゴリの最新記事