Did you ever feel the pain
君は痛みを感じた事があるか
That he felt upon the cross
彼が十字にもたれたやつを
Did you ever feel the knife
ナイフを感じた事はあるか
Tearing flesh that's oh so soft
柔らかい生肉を裂くナイフを
Did you ever touch the night
君は夜に触れた事があるか
Did you ever count the cost
コストを数えた事があるか
Do you hide away the fear
君は恐れを隠し去るか
Put down paradise as lost
楽園をなくすようにへこますか
Yeah you're blinded by rainbows
君は虹に魅せられてるんだ
Watching the wind blow
吹く風に見惚れてる
Blinded by rainbows
虹に魅せられて
Do you dream at night
夜に夢は見るか？
Do you sleep at night
夜に寝るのか？
I doubt it
違うと思うな
Did you ever feel the blast
君は爆風を感じた事があるか
As the semtex bomb goes off
プラスチック爆弾が爆発したような
Do you ever hear the screams
君は叫び声を聴いたことがあるか
As the limbs are all torn off
四股を割かれてるような
Did you ever kiss the child
子供にキスした事はあるか
Who just saw his father shot
父親が発砲するのを見てしまった子供に
Do you ever shed a tear
涙を流した事があるか
As the war drags on and on
争いがづらづら引き続くのに
Do you ever touch the night
君は夜に触れたりするか
Or is it just another job
また別の仕事か
Do you feel the final hours
最後の時間というのを感じるか
Put down paradise as lost
失楽園のごとくへこますか
Yeah you're blinded by rainbows
君は虹に魅せられてるんだ
And faces in windows
窓の中の顔たちに
Blinded by rainbows
虹に魅せられてる
Do you dream at night
君は夜に夢見るのか？
Do you sleep at night
夜に寝るのか？
I doubt it
違うと思うなあ
Do you ever fear the night
君は夜を恐れたりするか
Could it be the war is lost
それは争いがなくなったって事じゃないか
Do you fear the final hour
最後の時間に恐れたりするか
Do you kneel before the cross
十字の前にひざまずくのか
You're blinded by rainbows
君は虹に魅せられてる
And watching the wind blow
風の吹くのに見惚れてる
Blinded by rainbows
虹に魅せられて
Do you dream at night
夜に夢を見るのか？
Do you scream at night
夜に叫ぶのか？
Do you smell of fear
恐れの匂いがするか？
Is your conscience clear
君の良心は清いのか？
Are you caked in sweat
汗まみれなのか？
Are your clothes all wet
君の服は湿ってるか？
Do you see the light
灯りを見るか？
Is the end in sight
終わりが視界にあるか？
See the face of Christ
キリストの顔をみるか？
Enter paradise
楽園に入るか？
I doubt it
俺は違うと思うな
therollingstonesvoodoolounge12
☆
flaming four letters
