Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

sparks will fly

2013年12月18日 | 英和訳


You'd better grease up
心付けたがいいぜ君
I'm coming back
俺は帰ってきてる
You're going to catch fire
君は火を捕まえようとしてる
Pyromaniac
放火魔め
You'd better shape up
痩せたがいいぜ君
You'd better get set
用意をしとくがいい
I'm gonna burn up
俺は燃え上がる
In the smoke of a jet
ジェットの煙の中で

Sparks will fly
火花が散るだろう
When I finally get myself back on you, baby
ベイビー、俺が君に背もたれた暁には
Sparks will fly
火花が散るだろう
When I finally get myself back to you baby
俺が君に戻った暁には
You're going to find out
君にはわかるだろう
Going to scream and shout
絶叫して怒鳴るだろう
We're going to pierce through this drought
俺たちはこの干ばつを押し通すんだ
Sparks will fly, sparks will fly
火花が散る、火花が

You'd better stand back
君は後ろに下がったがいい
The flames are high
炎が高い
Better get help
助けを得るがいい
Can't stop the fire
火が止められない
Bell's going to ring
ベルが鳴る
Hear the alarms
警笛を聴け
Better tell the fire chief
火元責任者に伝えろ
To quit playing cards
カードゲームやめれって

Sparks will fly
火花が散る
When I finally get myself back on you, baby
俺が君に背もたれた暁には
Sparks will fly
火花が散るだろう
When I finally get myself back on you, baby
ベイビー、俺が君に背もたれた暁にはだ
I'm gonna step on the gas
俺はぶっ飛ばすから
I want to get there really fast
ほんとに早くそこに行きたい
I want to fuck your sweet ass
君のカワイイお尻を(/7:」したい
Sparks will fly
火花が散るだろう
Sharks will cry
サメは泣くだろう
Sparks will fly
火花が散るだろう

I had a good sniff around
周りじゃよく嗅ぎつけた
Along old hunting grounds
古い狩場を
But I have never found
でもまだ見つけてない
A woman so hot
すごくいい女は

Sparks will fly
火花が散るだろう
When I finally get myself back on you, baby
俺が君に背もたれた暁には
Sparks will fly
火花が散る
When I finally get myself back to you, baby
ベイビー、俺が君に戻る暁には
My fingers are crossed
俺の指はクロスされ
The time that we lost
俺たちが失った時間に
I'm in total chaos
俺は完全に混沌にある
Sparks will fly
Sparks will fly
Sparks will fly
火花が散る







therollingstonesvoodoolounge3























次回の放送は3月になります

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする