Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

suck on the jugular

2013年12月23日 | 英和訳


Been keeping cool
冷静を保ってる
Been lying low
低く横たわってる
Been dancing smooth
滑らかに踊ってる
And dancing slow
ゆっくり踊ってる
Keeping myself to myself
自分を自身に保ってる
My nose is clean
俺の鼻は綺麗だ
But I'm a man
しかし俺は人間だ
Not a machine
機械じゃない

All get together and feel alright
みんな揃って安心しようぜ
All get together and rock all night
みんな揃って一晩中ロックしよう
All get together and feel alright
みんな揃ってオーライ
Okay
オーケー

Get ready
準備しろ
For sure
確かに
Okay
オーケー
Let's go
行こうぜ
Suck on the jugular
ジャギュラーをしゃぶれ

Love to change my shape
俺の型を変える愛
And change my name
俺の名前を変える愛
Want to get out of myself for a while
しばし自分から離れたい
Don't feel no shame
恥なんか感じない
I love men to be men
俺は男になるために人間を愛する
And women women
そして女達を
On special occasions
特別ふさわしい折に
Diving and dipping
飛び込みとお浸しに

All get together and feel alright
みんな一緒になってオーライ
All get together and fuck all night
みんな一緒になって一晩中:@))。
Alright
オーライ

Give me
くれ
For sure
確かに
Okay
オーカイ
Let's go
行くぜ
Suck on the jugular
ジャギュラーをしゃぶれ

Okay
オーケー
Let's go
行くぜ
Alright
オーライ
Oh, no
あーあぁ
Aha
あは
Alright
オーライ

Let's live lasciviously
みだらに生きようぜ
Down in the muck
どろどろになって
And when tonight's over
今晩が終わる時には
You going to watch me blow
君は俺が吹くのを見るんだ
And self-destruct
自滅するのを

All get together and feel alright
みんな一緒になってオーライ
All get together and feel all night
みんな一緒になって一晩中感じろ
All get together and feel alright
みんな一緒になってオーライ
Get together
一緒になれ
All get together and rock
みんな一緒になってロック
All get together and rock
みんな一緒になってロック
All get together and rock all night
みんな一緒になって一晩中ロック







therollingstonesvoodoolounge11




































だいぶ回りくどいから文句言わない


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

sweethearts together

2013年12月23日 | 英和訳


Sweethearts together
素敵な人たちご一緒に
We've only just begun
俺たちは始まったばかり
Sweethearts together
素晴らしいものをご一緒に
We'll take life as it comes
俺たちは人生を来たるがままに頂く
Sweathearts forever
素晴らしいものよ永遠に
Two hearts together as one
二つの心を一つとして共に

Everybody needs someone
皆誰かを必要とする
To tell their troubles to
面倒を伝えるに
To share the pain and laughter
笑いと痛みを分かつに
In a world beset with fools
馬鹿どもを共に押し寄せる世界で
To help you with your ups and downs
君の浮き沈みを救うに
Someone to heal your wounds
君の傷を癒す誰かに
So we're
だから俺たちは

Sweethearts together
素晴らしいものを一緒に
When two hearts beat as one
二つの心を一つとして共とする時に
Sweethearts together
素敵な人たちご一緒に
We've only just begun
俺たちは始まったばかり
Sweethearts forever
素敵な心よ永遠に
Two hearts together as one
二つの心は一つとして共に
As one
一つとして

Everyone so cynical
みんなとても意地悪で
And says that love won't last
愛なんて続かないと言う
Think about your future
君の将来を思えよ
Stop living in the past
過去に生きるのはやめろよ
Time's not standing still
時間は待たないんだ
So stop looking through those tinted glasses
色眼鏡で見通すのはやめろよ

Sweathearts together
素敵な人たちご一緒に
We've only just begun
俺たちは始まったばかり
Sweathearts together
素晴らしいものを一緒に
So glad I've found someone
人を見つけてとても嬉しい
Sweethearts forever
素晴らしい人たちよ永遠に
Two hearts together as one
二つの心は一つとして共に
As one
一つとして

But love is never easy
でも愛は決して易しくない
It's never silky smooth
決して滑らかではない
There's always something tempting
いつでも誘惑する何かがある
In the wilderness of youth
若さの野生の中に
But I will stay right by your side
けど俺はしっかりと君のそばにいるよ
The truth will out, you'll realize
真実は出る、君は気付く
We're
俺たちが

Sweathearts together
一緒の素晴らしい人たちだと
we've only just begun
俺たちは始まったばかり
Sweathearts together
素晴らしいものを一緒に
So glad I found someone
誰かが見つかってとても嬉しい
Sweethearts forever
素晴らしい人たちよ永遠に
Two hearts together as one
二つの心を一つとして共に






therollingstonesvoodoolounge10


























やばいの垂れてきてる

でも二十歳くらいからある

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする