ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&クマちゃん/love miniature goods - IWAKO Yoda&bears

ご近所の
クマちゃん集会
立ち覗き

In neighborhood
There is a group of bears
Yoda is peeping

ヨーダ「クマの集会…？」
ピンクフーディークマ「チッス!」
ヨーダ「チッス…？」
Yoda "are you bears?"
Pink hoodie dear"Yo!"
Yoda "Yo!...?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「クマちゃんたち」だけです。
→IWAKO's erasers are just "bears".

オサンポ walk - スキマ草 : カタバミ(アイビー風)4 Oxalis corniculata ( like ivy )4

去りて後
はい 戻り来て
再会す

After gone
Yes, I came back
Nice to see you again

2015/10/13に載せたカタバミのまたその後です。復活していました。
見ているダケの者には、楽しい経過ですが…。
It is the same oxalis that I upped on 13/Oct/2015. It revived. (It would not be dead though)
I'm just a person who enjoys seeing its changing...

ホンヨミ Book-loving 「散歩道の植物」the plants on the footpath

草花の
数多過ぎる
散歩道

There are so many plants
When I take a walk
I can see so many

植物の本を読んで、少しでも彼らの名前を覚えてたい…と思うのですが、なかなか覚えられないですねー。
種類も多いし似たモノも多いし…。
傍らにおいて眺めたいと思っていても、図書館で借りたものだし…。
なはー。
I'd like to remember plants and trees' names...but it's difficult.
They are some many kinds of, they look like each other, difficult to identify.
I'd like to look through the book sometimes, but I borrowed the book at the library.
Oh...

オサンポ walk - ユリオプスデージー？ Euryops daisy？

秋一つ
見つけて楽し
黄色花

The one autumn
I enjoy finding
It's a yellow flower

モタモタしていると夕方がすぐに夜になってしまって、暗くなるとブログのネタを拾うのが難しくなってしまうんですが、この黄色い花は、お店の灯りに照らされ、ヒトリで揺れていました。結構大きな株なのに、まず一輪で咲く。別の街路樹の下にも同じユリオプス(アイホンすごい。一回検索しただけで、次から"ゆ"と入力するだけで、"ユリオプス"!っと出てクル)デージー(だと思うのですが)がいるんですが、その株はワサワサ花が咲いていました。今はそうですが最初を見ていないだけでこの株も、始めは一輪だったのかしらん。
ツイツイ、"一輪だけ"っていう現象にココロ引かれてしまいます。考え方によって捉え方が全然違ってきますが…目立つ、から？ 一つは独り、に通じるから？ ドッチなんでしょー？ (ドッチモ？)

It's so quick to get dark from evening to night nowadays. When it's dark, it is more difficult to find something for my blog than daytime. I found this yellow flower. It was swinging alone lit by the lamp of a restaurant. The flower belongs to the quite big tree. But it's alone. The other place under the street tree, there is another Euryops daisy(might be?) that has many flowers. I guess that it had also only one flower in the beginning ?
I'm interested in "only one". It would be different point of view about "only one". It means "showing up", or "alone(feel lonely). Which one? (Both?)