オサンポ walk - スキマ草 : 木の根 Sukima-soh : root of the tree

スキマ草？
木の根の窪みに
住んでます

Is that also Sumima-soh?
I'm living in the dip of the roots
There is also soil

こういうのもスキマ草、と呼ぶか呼ぶか…呼ぶかな？ 立派な桜の樹の根、にある窪地ですから、居心地いいんじゃないでしょーか。
I would name it Sukima-soh...normally Sukima-soh lives in a narrow space. It is? The dip of roots, belongs to the big Sakura tree, it must be cozy.

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間3/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog3

コブタ君
余計なこと、
しちゃったね

You piggy
You did wrong
To Manabu the frog

マナブ(カエル)「わっ！」
コブタ「大丈夫！？ マナブ君？」
ヨーダ「どー見てもコブタが押しちゃった…じゃろ？」
Manabu(frog) "Oh!"
The piggy "Are you alright!? Manabu?"
Yoda "Well, it's definitely the piggy pushed Manabu?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタ」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog and piggy".

オサンポ walk - 朝から黄葉 autumn leaves in the morning

朝が来て
黄葉しとる
銀杏の樹

It's morning
The ginkgo's leaves
Have Turned yellow

朝が来た、から黄葉した、ではナイと思いますが、そうなったらびっくりぽんや、ですな。
はは。
しかしー…
マゴマゴマゴマゴしてたら(そんなにマゴマゴしてたんか)もう十一月も終わりや。びっくりぽんや！
もうマゴマゴしていられんわー。
A morning has come, that's why, the ginkgo's leaves have turned yellow. No, it's not. If so, it's surprising. (laugh)
By the way---
I've been struggling myself ( is that so? ), this November is going to be ended soon. Surprising! I have to do it in a hurry---