ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&和菓子3/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&Wagashi3

あらヨーダ
和菓子が、好き
なヨーダ～

Oh, Yoda!
How much do you love
Japanese traditional sweets?

ヨーダ「溺れたいほどじゃ…」
(大丈夫なのか？ ヨーダさん…)
Yoda "I have a crash on Japanese sweets..."
(Yoda, are you alright?)

オサンポ walk - 白椿 white camellia

椿咲く
丸い丸いが
広がって


Those camellias are blooming
At the beginning, it's round
Then getting unfolding

ぎゅっとツボまった丸い蕾が、ゆるゆると開き始めても丸いままで。「丸いなぁ」と、いつも見ていて知っていると思っていたことが、今日は突然、頭の中ではっきりとしました。ハテ？
ニンゲンと違って角が無いのは自然の摂理に従ったままなんでしょーが、丸いっていいですね。
The bud is roundly crammed, then getting opening still keeping a shape of round.
I knew it, "round", but I really understand "round" clearly today. Why?
Humans sometimes have "edgy" but most buds are always round. I think that it would be the result of just following nature rules. But "round" is good.