ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&クマちゃん3/love miniature goods - IWAKO Yoda&bears3

2015年11月11日 | 日記
何してる?
ヨーダと一緒
なに話?

What are you talking about?
With Yoda
I'm interested in it

ヨーダ「お主もこのピンクフーディークマの仲間なのか?」
Yoda "Are you a friend of this pink hoodie bear?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「ピンクとブルーのクマ」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "pink and blue bears".
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一年前 の昨日は紅 だったんだ

2015年11月11日 | 日記
オサンポ take a walk - 草花 plant & flower flowers 南天 Nandina domestica
南天の紅に夏日を思い出すNandina domestica,Its red beansRemind me ofThis hot summer南天の木、だと思うので...


南天の「ナンテン」は、「難を転ずる」を意味するとかで、縁起がいいって聞きますよね。
この南天にしばらく会ってないことに、はたと気が付きました。行ってみよう。
We call this plant Nanten in Japanese,it means that a bad thing happens but it will get better.
I noticed that I haven't seen it for a while. I will go and see it.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋7 lost glove7

2015年11月11日 | 日記
落としモノ
黒い手袋
何用の?

Someone lost it
The single glove
What is for?

少し厚めのビニール素材の「黒い片手袋」…。が、何かのキカイ?(今度ちゃんと見て来よう) の上に乗っていて雨に濡れていました。
初めてみる感じの「手袋」です。何かの目的・作業用のモノでしょうか? ひょっとして電気関係とか? 電気遮断出来るとか??
置いていったのか忘れていったのか、まだあるのか…(写真を撮ったのは数日前です)。そばを通った時にまた確認してみましょう。
It's a bit thick plastic "black glove". That was on some device ? ( I will check it when I walk by ) , got wet by raining.
It's the first time for me to see like this glove. What purpose does the glove have? What works can we use it for? Well, would it be something electrical works? Would it prevent electrification??
Someone put or left it, is it still there...(I pictured it a few days ago). I will check it later.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする