ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&スプーン/love miniature goods - IWAKO Yoda&spoon

2015年11月08日 | 日記
スプーンやら
並べて写真?
何しとるン?

Spoons, forks and a flipper
Taking those photos?
What for?

いやはや、気付いたことを少し。
黒いスプーンは「あんみつ屋さん」(プラスターパック、のです。イワコーHPで見た時から欲しいぃと思っていてトウトウ買っちまった…) にセットされていたモノです。型が他のスプーンと同じで色違いなのは分かったんですが、"黒い色"というのは、木製のスプーンとかをイメージしたのかなぁとか勝手に想像しました。
であればもう一歩踏み込んで、木目風の筋を入れるとか、細部ってもらえたらもうちょっこしええ感じだったかも? と欲張ってしまいました。(テヘ=照れ)
*細部る(細部にこだわる…自前の造語です)

あとやっぱし、縮尺ですね。「スプーン」と「フライ返し」が同じサイズとは。でもこの「フライ返し」かわいいぃ~
(は! ミニチュア好きの本能が…剥き出してしまったっス)

I noticed a few things about the spoons.
This black spoon comes from a blister pack of Ammitsu-ya. (Ammitsu-ya, is that we can eat Japanese traditional sweets)
Black colour would suite Ammitsu-ya, but if it has some patterns of wood, it would be better.

I feel a bit strange about their sizes, usually spoon is smaller than flipper. Anyway, I love this flipper. It's so lovely.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - サツキ Rhododendron indicum

2015年11月08日 | 日記
秋が来て
朝が来て 咲く
ハローのため

The autumn has come
It's morning, I'm blooming
For telling you a greeting

詩人だなぁと思います。季節ハズレに咲いてしまったサツキを見て、咲いたのは挨拶をするためなんだ---なんてサ。
サツキ・ツツジは家の近所に沢山いて、手入れを定期にされている様子が伺える感じなので、みんないい感じなのでいいんですが、駅前商店街の歩道の脇にいるサツキたちは厳しめな環境下でガンバッテいる様子で、気付いた時(いつもじゃないンですね…) は、エールを送るよーにしています。それが何の役に立っているのかどーなのか、皆目不明ですが。
この「挨拶」と一緒で、ニンゲンサイドで勝手に「思うコト」なんでしょーなぁ。でもそっか。それを上手く活字に出来ればブンガクになる?
(ブログデブンガク?)
I think that I would be poet. The tree has flowers even it is now out of season because the tree would like to say Hello to us. I imagined when I saw the flowers.
We have many same this trees around neighborhood, they seem to have cares by gardeners so that they look lively but, the same trees are in the shopping street in front of the station, would not seem to have cares. When I notice it ( not always though ) I give them my cheering. I'm not sure if it works or not.
About my ideas, "Hello" and "cheering" they are just ideas at humans' side. Well, but, if I could turn them into letters... They would become literature ?
(Literature on blog?)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする