久しぶり
ヘルシンキ
中心街へ
I'm going to
The city centre
In Helsinki
今日は友達のお友達がヘルシンキ内を案内してくれるとかで、久しぶりに出掛けます。
上の写真は、今朝の9時チョット前に撮ったものですが、まだ街灯が点いてますね。駅に向かって歩いているうちに、だんだん明るくなってきました。日本じゃ朝焼けをみるのにうんと早起きしないといけないですが、ココだと冬場は9時くらいに見られるので、コレはいいですねぇ。朝焼けの空、ホントきれい。
Friends of my friend, will take me looking around in the city centre.
I got out around at 9:00 morning, the street lump still lighted. When I was walking to the station, it's getting to be light in the sky. Colours of the sky are so beautiful.
ヘルシンキ
中心街へ
I'm going to
The city centre
In Helsinki
今日は友達のお友達がヘルシンキ内を案内してくれるとかで、久しぶりに出掛けます。
上の写真は、今朝の9時チョット前に撮ったものですが、まだ街灯が点いてますね。駅に向かって歩いているうちに、だんだん明るくなってきました。日本じゃ朝焼けをみるのにうんと早起きしないといけないですが、ココだと冬場は9時くらいに見られるので、コレはいいですねぇ。朝焼けの空、ホントきれい。
Friends of my friend, will take me looking around in the city centre.
I got out around at 9:00 morning, the street lump still lighted. When I was walking to the station, it's getting to be light in the sky. Colours of the sky are so beautiful.
