柿の実が
一個寒風に
さらされて
One persimmon on the tree
Is blowing by a cold wind
In autumn
オレンジに色付いた柿の実が、木にぶら下がって寒風にさらされている。カラスなどに食べられなかったら、そのまま干し柿に？ 干し柿になっても食べられなかったら、やがて地に落ちて種になる。無駄が無いっすね。ニンゲンもかくありたいなっしー。
There is one persimmon on the tree blowing by a cold wind. If no birds eat, it will be dried persimmon? If it would not be eaten, then would be fallen down on the earth? Then, it will put forth buds... There is no waste at all. I would like to be like that.
一個寒風に
さらされて
One persimmon on the tree
Is blowing by a cold wind
In autumn
オレンジに色付いた柿の実が、木にぶら下がって寒風にさらされている。カラスなどに食べられなかったら、そのまま干し柿に？ 干し柿になっても食べられなかったら、やがて地に落ちて種になる。無駄が無いっすね。ニンゲンもかくありたいなっしー。
There is one persimmon on the tree blowing by a cold wind. If no birds eat, it will be dried persimmon? If it would not be eaten, then would be fallen down on the earth? Then, it will put forth buds... There is no waste at all. I would like to be like that.
