タニタの
アイス kcalは
タッタ100
It's Tanita's
Iced cream
Kcal is 100
ダイエット中でも甘いものが食べたい！ アイスが食べたい！ でも我慢だ！ いや我慢出来ない！ そんなことじゃ痩せられないぞ！ 痩せたい！ じゃ我慢だ！ 我慢出来ない！ ソンナあなたに助け舟。あの体重計で有名な、「タニタの社員食堂」で有名な"タニタ"が、ダイエット中のオヤツに悩むあなたに、このよーなアイスクリームをご用意！ 味の方は、ラクトアイスをほんのり美味しくした感じでシャーベット風の口当り、バナナの風味はしつこくない、のでバナナが苦手なヒトもイケるかも。甘みも十分あります。ご馳走様です！
I'd like to eat sweets even though I'm on a diet! I'd like to eat an iced cream! But I shouldn't do that! No, I can't! You can't lose your weight! I'd like to lose! You should be patient! No, I can't! We can help you with our iced cream. Tanita (http://www.tanita.co.jp/sp/) offers you the special 100kcal iced cream Banana flavour. It's like sherbet, Banana flavour is not too strong, if you don't like Banana very much, you could eat, it's sweet enough. Thank you for giving me that!
アイス kcalは
タッタ100
It's Tanita's
Iced cream
Kcal is 100
ダイエット中でも甘いものが食べたい！ アイスが食べたい！ でも我慢だ！ いや我慢出来ない！ そんなことじゃ痩せられないぞ！ 痩せたい！ じゃ我慢だ！ 我慢出来ない！ ソンナあなたに助け舟。あの体重計で有名な、「タニタの社員食堂」で有名な"タニタ"が、ダイエット中のオヤツに悩むあなたに、このよーなアイスクリームをご用意！ 味の方は、ラクトアイスをほんのり美味しくした感じでシャーベット風の口当り、バナナの風味はしつこくない、のでバナナが苦手なヒトもイケるかも。甘みも十分あります。ご馳走様です！
I'd like to eat sweets even though I'm on a diet! I'd like to eat an iced cream! But I shouldn't do that! No, I can't! You can't lose your weight! I'd like to lose! You should be patient! No, I can't! We can help you with our iced cream. Tanita (http://www.tanita.co.jp/sp/) offers you the special 100kcal iced cream Banana flavour. It's like sherbet, Banana flavour is not too strong, if you don't like Banana very much, you could eat, it's sweet enough. Thank you for giving me that!
