パート4が
追加されたよ
で、完成版
The story have got the part 4
It was added to the original version
It's now completed
今年の7/30のブログに、完成版を図書館にリクエスト中です、と書いてあったんですが、やっと来まして、読みました。最終章のパート4の部分が元々あったのに、最初の出版の時には落としたとか。ふむふむ。最初の出版からだいぶだいぶ経った何かある日、奥さんがそのパート4の部分を棚から発見して、あらまこんなのが出てきましたよ読んでみなはったら、と作者に渡したところから、このよーなことになったとか。ひょんなことがキッカケで、ってヤッパあるんですなぁ。で、このパート4があった方がいいか無い方がいいかは、ヒトそれぞれのよーな気がするです。
I wrote about that book of "Jonathan Livingston Seagull : The new complete edition" on my blog on 30th July, I requested the book at the library. Now I've got it. The part 4 is the final part, this time adding to the original edition. The author, Richard Bach, who wrote the part 4 already when the original was published but he didn't add it. I've heard about that. After a long time later, his wife found the part 4 among the books on the bookshelf. She recommended him reading it, then, the new complete edition was published. I thought "wow", it happens sometimes, a thing begins from a little thing. Well, I think that the story should have the part 4 or not, it depends on you.
追加されたよ
で、完成版
The story have got the part 4
It was added to the original version
It's now completed
今年の7/30のブログに、完成版を図書館にリクエスト中です、と書いてあったんですが、やっと来まして、読みました。最終章のパート4の部分が元々あったのに、最初の出版の時には落としたとか。ふむふむ。最初の出版からだいぶだいぶ経った何かある日、奥さんがそのパート4の部分を棚から発見して、あらまこんなのが出てきましたよ読んでみなはったら、と作者に渡したところから、このよーなことになったとか。ひょんなことがキッカケで、ってヤッパあるんですなぁ。で、このパート4があった方がいいか無い方がいいかは、ヒトそれぞれのよーな気がするです。
I wrote about that book of "Jonathan Livingston Seagull : The new complete edition" on my blog on 30th July, I requested the book at the library. Now I've got it. The part 4 is the final part, this time adding to the original edition. The author, Richard Bach, who wrote the part 4 already when the original was published but he didn't add it. I've heard about that. After a long time later, his wife found the part 4 among the books on the bookshelf. She recommended him reading it, then, the new complete edition was published. I thought "wow", it happens sometimes, a thing begins from a little thing. Well, I think that the story should have the part 4 or not, it depends on you.
