その日まで
知らなかったヨ
ぐでたま君
I didn't know you
Gudetama
Until that day
まさしく未知との遭遇。「曲がり角を曲がった先にはきっと一番良いことが待っている」(「赤毛のアン」より)じゃなかったんでしたっけ？ その日待っていたらモノ(？)は、黄色い四角に顔が描いてあって短い手足が生えているもの。「なにコレ？なにコレ？」 新種のゆるキャラ？ どこの県？ よくよく見てみると、卵のカラッポイものがそばに置いてあり、本人が黄色のと、白くて丸っポイ敷物の上に載っているところを合わせて推察すると、卵？ の何か？ とすると、赤とピンクの筋が入っている毛布は、ベーコン？？ え？ 何？ 何？ と戸惑っていると告知ポスターが貼ってあり、読むと「ぐでたま」。写真撮影会。ぐでたま？ すぐさまネットで調べると、サンリオの新キャラで、TBSの「朝チャン」という番組に出演(？)しており、人気モノなんだとか。へぇ～。
I encountered "Gudetama" at the bookshop in Tokyo, it's one of Sanrio's characters, you might know, it's Kitty's friends. He(?) is egg, the lazy egg. I didn't know him(?) until the day. I was surprised when I saw him, what happened to me. His animations have been shown in a TV programme "Asa-chan" on TBS in the morning. He is so popular. But I didn't know him.
知らなかったヨ
ぐでたま君
I didn't know you
Gudetama
Until that day
まさしく未知との遭遇。「曲がり角を曲がった先にはきっと一番良いことが待っている」(「赤毛のアン」より)じゃなかったんでしたっけ？ その日待っていたらモノ(？)は、黄色い四角に顔が描いてあって短い手足が生えているもの。「なにコレ？なにコレ？」 新種のゆるキャラ？ どこの県？ よくよく見てみると、卵のカラッポイものがそばに置いてあり、本人が黄色のと、白くて丸っポイ敷物の上に載っているところを合わせて推察すると、卵？ の何か？ とすると、赤とピンクの筋が入っている毛布は、ベーコン？？ え？ 何？ 何？ と戸惑っていると告知ポスターが貼ってあり、読むと「ぐでたま」。写真撮影会。ぐでたま？ すぐさまネットで調べると、サンリオの新キャラで、TBSの「朝チャン」という番組に出演(？)しており、人気モノなんだとか。へぇ～。
I encountered "Gudetama" at the bookshop in Tokyo, it's one of Sanrio's characters, you might know, it's Kitty's friends. He(?) is egg, the lazy egg. I didn't know him(?) until the day. I was surprised when I saw him, what happened to me. His animations have been shown in a TV programme "Asa-chan" on TBS in the morning. He is so popular. But I didn't know him.
