20220920
ぽかぽか春庭にっぽにあニッポン語教師日誌＞日本語学校夏から秋へ（4）中秋の名月月餅
9月10日は「中秋の名月」でした。
旧暦の8月15日の夜（十五夜）に見える月を「中秋の名月」と呼び、2022年は9月10日 。私も夜空を見上げましたが、近年まれに見るくらいぽっかりと明るい満月が空にでていました。
中国では旧暦の8月15日を「中秋節」と呼び、春節（旧暦1月1日）に次いで中国第二番目の伝統的な祝日です。(国慶節=独立記念日等の新しい祝日もありますが)
中秋節の丸い月は団欒を象徴し、この祭りは「団欒節」とも呼ばれています。毎年、春節と中秋節には、人々は各地から家に帰り、家族と一緒に団欒の食卓を囲みます。
春節に北部ではみなで餃子を食べることがならわしですが、中秋節で全国的に食べられてるのが「月餅」 です。
餃子の中身も各地方各家ごとにさまざまな具材がありますが、月餅も、各家ごとに中身がいろいろです。
中国文化の影響が残るベトナムでも、中秋の名月をめでる習慣がのこされています。旧暦8月15日（中秋節）のことをベトナム語でテット・チュン・トゥー（Tết Trung thu）」と呼び、もともとは月をめでる日とされていましたが、現在は月をながめるより、子供のための祭りと見なされにぎやかにお祝いしています。
日本語学校では、コロナ禍のために春節にも夏休みも中秋節にも 帰国して家族と団欒することが出来ないでいた学生のために、春節では「行事食の配布」として餃子を学生にふるまい、中秋節では月餅を配りました。
左側は職員のひとりが手作りした月餅。右側は中華街で購入した月餅です。
学生はひとりひとつ好きな味を選んで、家族とは会えないけれど、家族との「団欒節」を思い出しながら食べていました。
肉入りあんやクルミ入りなどいろいろな月餅がある中、私はオーソドックスなこしあん入りをいただきました。
わいわいと好きな味を選んでいる学生たち
10月からまた新たな新入生を迎え、新学期がはじまります。
今はまだ学生と家族との団欒はできないけれど、講師も留学生も、月餅食べてエネルギー補給。
＜おわり＞
