内気なジョニー

洋楽を聴き始めた頃、高校生のわたしのお気に入りはジョニー・ソマーズの「内気なジョニー」という曲だった。もちろん英語の歌詞の意味はわからなかったけれど声と歌い方が好きだった。そして「ワンボーイ」や「すてきなメモリー」の日本語バージョンも好きだった。高校生ぐらいのわたしにぴったりの女性歌手だったように感じる。それから何年かが過ぎて大人になったわたしはアメリカに渡りロサンジェルスで生活していた。その時、ふと見たテレビのバラエテイ番組で女性がコメディの寸劇を演じて歌を歌いだした。それがジョニー・ソマーズだった。わたしは高校時代のわたしのアイドルが出てきたのに驚いた。歌もうまくてかわいいタイプの美人だった。本場アメリカのテレビに出演して現役で活躍していたのだ。今はやっと「内気なジョニー」の歌詞のひねった意味もわかるようになってジョニー・ソマーズの歌の表現力がすばらしかったことがわかる。1941年生まれだからもう76才。静かに余生を楽しんで若い頃日本でもヒットしたことを勲章として回想されているだろうか。感謝。
fumio