２
ジャンヌはもはやフランスから来ないだろう。
黒い旗はむしろカリブの方向から来るだろう。
「さて」と娘は話す。
「私は何処に着くのでしょう」
そう、娘の舟は月の影を回り、そしてヴィナスの夢を見る。
大いなる「海王」と、大いなる「眠りの王」との
楕円の舞踏会では、「火の王」と「木の王」とが密談を交わす。
ひとり外れて「土の王」が嘆く。
「水の王」は娘のために舟を出す。
「赤い月の形としての物語」より
*******************************************
この第２連の「私の舟は、何処に着くのでしょう」以下の記述はシュメールの宇宙創世叙事詩エヌマ・エリシュ（Ｅｎｕｍａ ｅｌｉｓｈ）に基づいている。エヌマは時間（Ｗｈｅｎ）で、エリシュは上（ｈｉｇｈ）（天）ではと言う意味で絶頂の時などとも訳される。 その内容を以下に要約しておく。
「混沌の中に、水の男神太陽アプス（Ａｐｓｕ）と、海の雌竜、原地球ティアマト（Ｔｉａｍａｔ）と、生命の源、水星ムンム（Ｍｕｍｍｕ）が存在した。アプスとティアマトから、火星ラフム（Ｌａｈｍｕ）と金星ラハム（Ｌａｈａ ｍｕ）土星アンシャール（Ａｎｓｈａｒ）と木星キシャール（Ｋｉｓｈａｒ）天上神天王星アヌとその息子の知恵の神海王星エアが誕生した。アヌやエアたちの喧騒に耐えかねてアプスは子供たちを滅ぼそうとしたので エアがそれに気づいてアプスを眠らせしムンムも動けなくした。 今度はティアマトが二番目の夫キングウ（Ｑｉｎｇｕ）と一緒になって戦いに臨む。エアは敗れアヌも敗れた。それでエアはダムキナとマルドゥクを生む。アンシャールはマルドゥクにティアマト平定を命じ、マルドゥクはティアマトの身体を裂き天と地に分けた。かれは太陽、月、惑星を造り、時を十二分割して、ティアマトの身体からバビロニアの国を造り主神となった。エアはキングウの血で奴隷となる人間を造った。」
現在、ヒット中のアニメーション映画『君の名は。』で飛騨の糸守町がティアマト彗星の破片の隕石との衝突により消滅したとしてこの原地球ティアマト（Ｔｉａｍａｔ）の名前が使用されている。新海誠監督は古代神話に造詣が深いようだ。
fumio
| Trackback ( 0 )
|
おすすめブログ
@goo_blog
