血糖値の単位の換算

メールのコピペシリーズ第3弾はちょっと違う感じのやつで。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2008年8月29日 10:41:45
内野＠慈恵ICUです。

＞『血糖値 mg/dL⇒mmol/L』
＞"To convert glucose values to mmol/L, multiply by 0.0555. "
これにはもっとうまい方法があります。

血清浸透圧＝2 x (Na＋K) ＋ Glu/18 ＋ BUN/2.8

という式は皆さんご存じではないでしょうか。
これってつまりはGluとBUNをmg/dlからmmol/Lに換算するものなので、
血糖：mg/dlを18で割るとmmol/L
BUN：mg/dlを2.8で割るとurea mmol/L
となります。

これ以外に集中治療系の英語文献でよく出くわすものとしては、
クレアチニン：mg/dlを90倍するとmicromol/L
乳酸：mmol/Lを9倍するとmg/dl
ビリルビン：mg/dlを17倍するとmmol/L
といったところでしょうか。

血糖とBUNは浸透圧の式で覚えて、クレアチニンはク(9)レ(0)で覚えれば簡単でしょう？
乳酸とビリルビンは、、、がんばれ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オーストラリアに3年いたけど、結局イマイチこの単位の違いに慣れず、いつも頭の中で計算していたことを思い出した。