Once upon a time in Japan a private absurd world
By Mr.Kojin, Doctor of western and Chinese herbal medicine
ワンスアポンアタイム イン ジャパン
これから言うことは全部「虚構」「不条理の世界 absurd world」ですから「その気」にならないで下さい。「OKINAWASOBAから」
これが、昔の妾(second wife)です。 お鹿my deerの妹のお菊 my chrysanthemumです。Her nickname was chachan.
一番下の坊やがa poor lovely boy「長屋住まい」の頃の私meです。
You can see me at the bottom of broken paper window in a downtown harem.
右端の赤ちゃんが私のおとうです。My father teamed a RockBand.
おとうはロックバンド和製ビートルズ(the Rolling Stones)を結成しました。
伯父さんは「木枯らし紋次郎」です。
Single jobless drifter Monjiro my uncle
右端の小僧が私(me)。川っ端(rive-side under bridges)で暮らしてました。素行不良(poor behavior)につき印度の山寺(confined at an Indian Mt. temple)に預けられました。後姿は大日本太子様です。
寺の境内でこんな遊びしてたので、お釈迦様に叱られました。
I was scolded by Gautama Buddha because of upper nonsense noisy dance.
寺から逃走の途中で、escaping from the temple朝鮮族の「またぎ様」に助けられたこともあります。rescued by Korean deer hunters.
そんな訳で、奉公したのがご覧の薩摩藩の鮮魚（？）店です。ダライラマ様の斡旋です。Got job at a Satsuma fresh fish shop with a letter from Dalai Lama.
猪鹿蝶