一昨日所用で近くの大型文具店に行きました。文具店と言うより書店
ですね。
用事を済ませてフラッと洋書コーナーに立ち寄って物色していると下
の写真に示す冊子が目に留まりました。
"Anne of Green Gables"という題名ですが，「赤毛のアン」で有名です
ね。本文わずか50ページほどの分量であり，平易な表現に書き換えら
れているらしいので迷わず買ってしまいました。
下の写真は Matthew が孤児を引き取りに駅まで行って Anne に初めて
会った場面です。
買って帰ったその晩から蒲団の中で読み始め，翌朝目覚めて今度は机
に向かって読み進めていると，あっという間に読み終えてしまいまし
た。
もっとも，馴染みのない単語や文法的な課題は置き去りにしています。
これから「少しだけ」それらを調べながら物語を「味わいたい」と思
います。
以上
ですね。
用事を済ませてフラッと洋書コーナーに立ち寄って物色していると下
の写真に示す冊子が目に留まりました。
"Anne of Green Gables"という題名ですが，「赤毛のアン」で有名です
ね。本文わずか50ページほどの分量であり，平易な表現に書き換えら
れているらしいので迷わず買ってしまいました。
下の写真は Matthew が孤児を引き取りに駅まで行って Anne に初めて
会った場面です。
買って帰ったその晩から蒲団の中で読み始め，翌朝目覚めて今度は机
に向かって読み進めていると，あっという間に読み終えてしまいまし
た。
もっとも，馴染みのない単語や文法的な課題は置き去りにしています。
これから「少しだけ」それらを調べながら物語を「味わいたい」と思
います。
以上
赤毛のアン、私も以前、少年少女世界文学全集で読み直し、いい本だと思いました。特に今のコロナの時代と関わりのある本だと思いました。
https://blog.goo.ne.jp/takeda12345_2006/s/%E8%B5%A4%E6%AF%9B%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%B3
赤毛のアンを読んだのは平成に入ってからです。子どものときに読んだらまた違った感動があったのではないかと残念に思います。
コメントどうも有難うございました。