五言二句 （半紙1/2）
昨日は絵手紙教室があり。
晴れた日は自転車で１時間位？かけていらっしゃるＫさん、欠席。。
道路に敷き詰められた、ちょっと濡れたイチョウの葉の上を走られて横転、
膝と胸を痛めたのに、ま、大丈夫だろうって泊りで出かけられたり
ご子息一家の来訪と、忙しくされていたらしく。。。
１週間経っても胸の痛みがあり病院に行くと、なんと肋骨が３本も折れていたとか。
なんとも我慢強いというか、おおらかというか。。
その世代（・・どの世代じゃ・・）の女性は強い！
いや・・母は強し・・か？
私なぞ、間違ってホチキスを指に刺して、しばらく痛みが取れない・・ってだけで
病院に行こうかな・・なんて思ったくらいなのに。。。トホホ
（あ・・行ってませんよ～）
私も、もっとたくましく生きたいぞよ。
Ｋさ～ん！
たまにはのんびりして下さいね～って、お告げかもしれませぬ。
年内はもうお目にかかれませぬが、どうぞお大事に・・
新年明けて・・お待ちしております。
「菊花含雨艶 楓葉酔霜紅」
きくかあめをふくみてあでやかに
ふうようしもにようてくれないなり
菊の花は雨を含んで艶を帯び、楓の葉は霜に酔って赤くなった。
早くも師走、なんとなく気ぜわしい候ですが、
そんな季節の移ろいをのんびり楽しんでくだしゃんせ
昨日は絵手紙教室があり。
晴れた日は自転車で１時間位？かけていらっしゃるＫさん、欠席。。
道路に敷き詰められた、ちょっと濡れたイチョウの葉の上を走られて横転、
膝と胸を痛めたのに、ま、大丈夫だろうって泊りで出かけられたり
ご子息一家の来訪と、忙しくされていたらしく。。。
１週間経っても胸の痛みがあり病院に行くと、なんと肋骨が３本も折れていたとか。
なんとも我慢強いというか、おおらかというか。。
その世代（・・どの世代じゃ・・）の女性は強い！
いや・・母は強し・・か？
私なぞ、間違ってホチキスを指に刺して、しばらく痛みが取れない・・ってだけで
病院に行こうかな・・なんて思ったくらいなのに。。。トホホ
（あ・・行ってませんよ～）
私も、もっとたくましく生きたいぞよ。
Ｋさ～ん！
たまにはのんびりして下さいね～って、お告げかもしれませぬ。
年内はもうお目にかかれませぬが、どうぞお大事に・・
新年明けて・・お待ちしております。
「菊花含雨艶 楓葉酔霜紅」
きくかあめをふくみてあでやかに
ふうようしもにようてくれないなり
菊の花は雨を含んで艶を帯び、楓の葉は霜に酔って赤くなった。
早くも師走、なんとなく気ぜわしい候ですが、
そんな季節の移ろいをのんびり楽しんでくだしゃんせ
季節表現が何とも色っぽくて大人っぽい言葉。
菊や楓葉が美しい女性に姿を変えて
誘惑しそうですねぇ。
季節の風情のこういう表現はあまり見たことないので、
とても新鮮な感覚を味わわせて貰いました。
私があまり色気ないからかなあ。
すごすぎる。
ところで肋骨って折れたとき
どうやって治すんでしょうね。
包帯も巻けないし、コルセットするのかな？
漢詩の本をめくっていて、なんとなく響いたので書いてみました。
英語の詩も、中国の詩も、母国語のそれとは違った「何となく」感じる部分が、心地いいときがあります。
色っぽい・・確かにぃ
楓の葉が霜に酔って赤くなったと感じる心、素敵だなって思います。
詳しくはわかりませんが、ギブスはできないのでコルセットをされているようです。
動かすと骨が肺を傷つけることもあるとか。。。
私も3回骨折したことがあるので、あの痛みが蘇ります。。