アスファルトの男 1話

アスファルトの男は1995年の作品だ。更にドラマもイ・ビョンホンが過去を振り返りながら物語が進んでいくというスタイルのようで、まさに過去への旅のような雰囲気だ。ただイ・ビョンホン、イ・ヨンエ、チョン・ウソンと大スターが兄弟、そしてチェ・ジンシル、ホ・ジュノまで出演しているとなれば、過去への旅になっても恐らく退屈しないだろう。

姉イ・ヨンエが米兵相手に商売をすることが許せないチョン・ウソンは暴行と放火の罪で逃亡者になるが、そんな弟をどこまでも庇う兄イ・ビョンホン。
荒くれ者の弟チョン・ウソンと車のデザイナーを目指す優等生の兄イ・ビョンホンと非常に分かりやすい図式だ。

コンクールで大賞を取り、アメリカへ留学するという夢は破れたイ・ビョンホンだが、タクシー運転手の父と一緒に大きな木の下で明日への成功を誓うあたりは、タラの大地に明日の希望を誓うスカーレット・オハラのようだ。
運命に負けないイ・ビョンホンの姿が見られるドラマのようだが、私の興味はどちかというと弟のチョン・ウソンだ。
優等生の兄に負けない活躍を望む。

アスファルトの男　原題はアスファルト　サナイというらしい。
男というとナムジャだけだと思っていたのだが、ナムジャは男子という漢字語のことのようでサナイは男という固有語のようだ。
どんなニュアンスの違いがあるかは、これからドラマを観ればはっきりするのだろうか。

アスファルトの男 DVD-BOX エスピーオー このアイテムの詳細を見る