「シンファってグループ名が変わったんですか?」と先日同僚から聞かれる。
神という字から連想して神話から東方神起にグループ名が変わったと思ったらしい。
違うグループだというのを手短に説明するが、「紛らわしいですね」の一言で会話は終了。
「嵐」ファンの彼女にとっては、韓国のアイドルグループということで同じカテゴリーに入るらしく、違いは特に問題ではないらしい。
私にとっても嵐はジャニーズという大きいカテゴリーに区分されており、他のグループとの違いはよく分からないから同じようなものなのだが、嵐ファンの彼女によると、「嵐はジャニーズの中で一番太陽が似合うグループ」とのこと。
お互い興味の度合いが低いので、いくら誉め言葉を駆使して説明しようとしても、そのあたりの微妙なニュアンスはなかなか伝わらないようだ。
神という字から連想して神話から東方神起にグループ名が変わったと思ったらしい。
違うグループだというのを手短に説明するが、「紛らわしいですね」の一言で会話は終了。
「嵐」ファンの彼女にとっては、韓国のアイドルグループということで同じカテゴリーに入るらしく、違いは特に問題ではないらしい。
私にとっても嵐はジャニーズという大きいカテゴリーに区分されており、他のグループとの違いはよく分からないから同じようなものなのだが、嵐ファンの彼女によると、「嵐はジャニーズの中で一番太陽が似合うグループ」とのこと。
お互い興味の度合いが低いので、いくら誉め言葉を駆使して説明しようとしても、そのあたりの微妙なニュアンスはなかなか伝わらないようだ。