YUKI

言語、言語で表現できることすべて

Still Japanese

2006-06-26 17:10:10 | 閑話休題
もう8年ほど前のことです。
あるアメリカ人教授と、日本文化や英語教育について談論風発!
非常に楽しく語っておりました。
日本人とは、こうはいかないのは何故なんでしょうか?
使用言語は英語でも日本語でも構わないのにねぇ…

日本の若者のだらしなさについて、
「ジベタリアン」を例に出して若者批判していたところ
"Still Japanese!"
という印象的な言葉が出ました。

「私はユダヤ人です」とも…
話がちょっと重くなり、heritage について色々と語り合いました。
「日本人の良さは失われていない」と強くはげまされたのです。

いまでも
金髪で蒼いカラーコンタクトレンズ、おへそを出して歩いているような若者
を見かけると、なぜか Still Japanese というフレーズを思い出し、
heritage に想いを馳せ、ユダヤ数千年の歴史を想像してみるのです。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする