”悔い改め” 書きかけ・・・・

悔い改めにあたる言葉なんですが、英語では、repentance で、ラテン語が由来。で、スカンジナビ系だと、第一義に、改善という意味の単語が、英語の　repentance　に相当し、聖文で用いられてるという話です。その第二義は、良い・善良で、第３番目に、英語の　repentance　となってると。んで、ドイツ語では、第一義が、向きを変えるという単語が、それに相当するということだ。

なるほど、”悔い改め”という語の印象より、”改善”のほうが、毎日、応用するみたいで、プラス効果大かもね・・・・前向きな感じで、アイデアひらめいて、今、何かに熱心に取り組んで改善中みたいな・・・・

改善は、日本の得意とするところ・・・・
　　　　　http://search.yahoo.co.jp/search?p=toyota+kaizen&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=toyota+kaizen