パーリー・P・プラット長老(1807-57 35年 使徒)自伝の第42章から、超要約的・端折り的部分訳です。
「当時(1844年)、マサチューセッツ州ボストン市およびその周辺で宣教活動をしておりました。
たしか、ジョセフ、ハイラム兄弟たちが殺害される2、3日前だったと思いますが、聖霊によって、ノーブー町に帰るよう促されたのでした。早すぎる帰還になるとは思いつつも、また、どんな理由なのかも分からなかったんですが、ともかく、帰途に着くことにしました。6月27日の午後、ノーブー町からおよそ1000マイル離れたニューヨーク州ウティカ町の運河の港で乗船し・・・・二人が殺害された時刻の頃、これまで感じたことのない、恐れに覆われ、とてつもない悲しみに襲われましたんです。
ニューヨーク州西部のバッファロー市で、シカゴ行きの蒸気船に乗り換えまして、途中、シカゴ市まであと数十マイルのウィスコンシンの町で、乗り込んだ客たちから、スミス兄弟たちが殺害されたことを耳にしましたんです。
シカゴに上陸すると、町中、そのニュースで騒ぎとなっていました。凶行に及んで暴徒らがスミス兄弟たちに対し勝利したといった号外が飛び交う中、人々は意気揚々として、その話題で持ちきりでした。
シカゴで一泊し、翌日、徒歩でノーブーに向かいました。(シカゴから途中経由のピオリア町までは、約120マイル、残りノーブーまでは、およそ100マイル) ピオリア町までの2、3日間、悲しみで、寝食できませんでした。
独り、イリノイの平原を歩きながら、思い悩みました。・・・・ノーブー町にあと2、3日で着く。深い悲しみに沈んだ寡婦たちや孤児たち、年老いた殉教者らの母、そして、悲嘆にくれた二万五千に及ぶ町民たちを前にして、一体全体、何を語り、どんな慰めの言葉をかけることが出来るというのか?? 町を捨て、荒れ野に逃避するようにとでも勧めるのか?? 或いは、家に留まり、神殿建築を続けるようにとでも??
これらの思いが重くのしかかって耐え切れなくなり、「おぉ、主よ、イエス・キリストの御名によって汝に祈り願います。どうか、私に理解できるよう示してください。汝の民に、何をどう話したらよいのかを。」と叫び求めましたんです。すると、たちまち、神の聖霊が下り、言葉で言い表せない、喜びに包まれましたのです。啓示のみたまが、あたかも目に見えるほどに、心の内を温かく燃やし、喜びで満たしたのでした。んで、聖霊は次のように私に話しましたのです。
”頭を上げて、喜びなさい。何故なら、見なさい。私の僕たち、ジョセフとハイラムは幸いであるからです。(幸福な状態にいます)私の僕ジョセフは、この神権時代の鍵をこれまで通り保持しており、時いたって、わたしがふさわしいとする時、彼は、肉体をまとって、地の上に立つであろう。そして、彼は任命されたその召しを果たし終えるであろう。さあ、行ってノーヴー町にいる私の民に告げなさい・・・・”
」
さて、この「私の僕ジョセフは、この神権時代の鍵をこれまで通り保持しており、時いたって、わたしがふさわしいとする時、彼は、肉体をまとって、地の上に立つであろう。そして、彼は任命されたその召しを果たし終えるであろう。」に関連してですが、まぁ、ジョセフの召しは、遂行途中であるわけで。
で、前にも、旧掲示板で書いたんですが、多少、たまWEBが気になるのが、一部の教会の分派で説かれている、教義と聖約85章の”一人の力ある強い者”(one mighty and strong----イザヤ28章:2では、mighty and strong one とあったり・・・・)は、復活するジョセフのことであろうとする解釈です。これについては、次回?ということで・・・・
「「主なる神であるわたしは、一人の力ある強い者を遣わす。その者はその手に力の笏を持ち、光を衣としてまとい、その口は言葉、すなわち永遠の言葉を語る。また、その腹は真理の泉である。わたしが彼を遣わすのは、神の家を整えるためであり、また神の律法の書に名前が見いだされ、その父とその子孫の名前が登録される聖徒たちの受け継ぎをくじによって手配するためである。」(85:7)
「わたしが彼に授け、またあなたがたにも授けた鍵は、わたしが来るまで彼から取り去られることはない。」(112:15)
「わたしの僕ジョセフ・スミス・ジュニアこそ、わたしがあなたがたに述べたたとえの中で果樹園の主人の語りかけた僕にたとえた人である。」(103:21)
「エフライムの酔いどれの誇る冠と、酒におぼれた者の肥えた谷のかしらにあるしぼみゆく花の美しい飾りは、わざわいだ。
見よ、主はひとりの力ある強い者を持っておられる。これはひょうをまじえた暴風のように、破り、そこなう暴風雨のように、大水のあふれみなぎる暴風のように、それを激しく地に投げうつ。
エフライムの酔いどれの誇る冠は足で踏みにじられる。」(イザヤ28章:1~3)
one mighty and strong
http://en.wikipedia.org/wiki/One_Mighty_and_Strong
今日、100を越えるキリスト教諸教派そして新興諸宗派も含めた中で、自らの教会員をエフライムの民に関係させて呼ぶ教会は、モルモンだけということだ。
エフライム ”末日聖徒”
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%80%80+%E2%80%9D%E6%9C%AB%E6%97%A5%E8%81%96%E5%BE%92%E2%80%9D&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
”As I walked along over the plains of Illinois, lonely and solitary, I reflected as follows: I am now drawing near to the beloved city; in a day or two I shall be there. How shall I meet the sorrowing widows and orphans? How shall I meet the aged and widowed mother of these two martyrs? How shall I meet an entire community bowed down with grief and sorrow unutterable? What shall I say? or how console and advise twenty-five thousand people who will throng about me in tears, and in the absence of my President and the older members of the now presiding council, will ask counsel at my hands? Shall I tell them to fly to the wilderness and deserts? Or, shall I tell them to stay at home and take care of themselves, and continue to build the Temple? With these reflections and injuries I walked onward, weighed down as it were unto death. When I could endure it no longer, I cried out aloud, saying: O Lord! in the name of Jesus Christ I pray Thee, show me what these things mean, and what I shall say to Thy people? On a sudden the Spirit of God came upon me, and filled my heart with joy and gladness indescribable; and while the spirit of revelation glowed in my bosom with as visible a warmth and gladness as if it were fire. The Spirit said unto me: "Lift up your head and rejoice; for behold! it is well with my servants Joseph and Hyrum. My servant Joseph still holds the keys of my kingdom in this dispensation, and he shall stand in due time on the earth, in the flesh, and fulfil that to which he is appointed. Go and say unto my people in Nauvoo, that they shall continue to pursue their daily duties and take care of themselves, and make no movement in Church government to reorganize or alter anything until the return of the remainder of the Quorum of the Twelve. But exhort them that they continue to build the House of the Lord which I have commanded them to build in Nauvoo." ”
http://www.boap.org/LDS/Early-Saints/PPPratt.html
パーリー・P・プラット
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%EF%BC%B0%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
パーレイ・P・プラット
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%EF%BC%B0%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt