Another week to go!!

 

Hi, guys.

It's time to say goodbye to Austaralia for a while. I've been spending a lot of time in Brisbane, and it's been a huge part of my life for sure. I feel a bit sad to leave, but it comes sooner or later.

Hopefully, I can come back at least once a year to visit all my friends here.

I'm flying off to Thailand in a week to put myself in the last challenge in football. No matter what's happening there, I won't look back and regret. Just try my best to wrap up my long football journey started from Australia in 2008.

For me, Australia, especially the people who I met, and still close, they are priceless and invaluable for me. I'm pretty sure our friendship will last for good.

Thank you so much!!　

 

  長きに渡ったAUSでの生活もあと１週間。これでひとまず、ここでの生活は一区切りになります。後は、年１度くらいでできれば戻ってみんなに会いに帰りたいですね。

　そしてあと１週間で最後のチャレンジになります。悔いを残さず、やりきってきます。

　写真は個人的に指導していた女の子の選手。負けん気が強く、練習熱心なところは見習わないといけませんね。笑　

　色んなことがあったAUS。これで離れてしまうのは本当に寂しいけれどいつかは決断しないといけない。今月は素晴らしい日々です。ありがとう。

　日本以外に帰ってこれる場所があること、これ以上ない価値、そして私の財産です。