An unprecedented Earthquake in Japan

As you know, The most terrible earthquake ever hit Japan 2 days ago, and the damage is still expanding as time goes on, unleashing a 10 metre high tsunami and leaving hundreds dead and thousands missing.

And now Japan is facing a nuclear emergency as cooling systems damaged by the quake failed at two nuclear reactors.

I myself was running on a treadmill in a gym when I was informed about the disaster. I couldn't actually believe what I saw from the news on TV which was front of me. The TV screen was switched suddenly to the breaking news which informed me what's happening now in Japan. The head line of the news I watched was 'An 8.9 magnitude quake hit Japan'.
I think no one can believe like this if you're in oversea.

Fortunately, all my friends and families are fine, but I have nothing to do for this event at the moment. There is nothing I can do except pray that everybody can survive and be safe as many people as possible.




　

　世紀の大地震から３日が経ち、被害は広まるばかりです。

　自分が、この報道を聞いた時、ちょうどジムで走っていた時でした。ランニングマシーンの前のテレビが突然切り替わり、速報で日本を大地震が襲ったという見出しで自分の目に飛び込んできました。最初は全く信じられず、どこか他人事のような自分がいて走り続けていましたが、テレビに映る「Earthquake hit Japan」の文字。

　試しに日本の実家に電話しましたが回線が混み合っていたせいか繋がらず、「おい、おい、嘘やろ」と独り言をつぶやいている自分に気づき、ようやく走るのをやめてテレビに釘付けになりました。

　幸いにも、自分の家族・友人はみな無事でしたが、インターネットで情報を更新する度に被害者の数は増え続け、どこか海外にいるせいかまだ実感があまり湧いてない自分に罪悪感を感じてしまいます。

　こんな遠いＮＺにいる自分が何かできることは、ただただ被害が最小限に食い止められ、一日でも早く被害者の方々が平穏な生活を取り戻せるのを祈るだけです。