Car break-in

Hi, there!!

I witnessed a horrible situation that happened to a car which had been parking just next to ours. The thing was that the car was broken into for what the person left all something valuables in the car by banging one rear window in pieces. It looked like it had another trouble where is the engine that caused by the same burglars.

At first, the guy who was dumped his car didn't realize what happening behind his back while he was trying to start up its engine, but after few seconds he glanced back at the back seat and he knew it then. Actually his face turned pale in a moment.

It was really likely happening to us because we were parking the next spot where was the far corner where people also rarely walk around.

I knew strongly that This was not in Japan which the safest country in the world. I've got used to this country as I've already been here for a while. It's getting me ignorant of that.

Anyway, We were so lucky(I know I shouldn't say lucky about this but...) that we didn't get stuck in the same trouble..... to be honest...









　いやぁ、衝撃やった。

　今日試合会場に車を止めてて、その車に戻ってきたら隣の車がおもっきり車上荒らしにあってた。後部座席の窓が完全に割られてて、そっから根こそぎいかれてました。エンジンもかかりにくそうやったしひどい・・・。

　やられたおっちゃんも最初は気づいてなくて、気づかずにエンジンかけてた。なんかおかしいと気づいたんやろな、後ろ振り返ったら荒らされてるのに気づいて顔ひきつってた。
　自分らも止めた場所がちょうど駐車場の奥の方で、もしかしたらやられるかも・・なんて言ってた矢先のこと。ほんまに危ない。

　人気の薄い場所に止めるのは危険すぎると改めて思ったね。しかも試合なんか色んな国のコミュニティが来るから当然危険度も跳ね上がる。慣れてしまって日本とあんまりかわらんような意識で過ごしてたけど、ここは「海外」ってことを痛感させられたね。

　しかし、自分達もやられなくてよかったよ・・・・。