Hi, mates.
The footy season has just finished off, and a long long off season has just begun!! I feel like it was so quick for last 7 months. Of course I'm not totally satisfied with the season's result as neither a team nor individual. However, it was a meaningful and rewarding season for me.
I've found myself that I'm still improving all aspects of playing, and seeing what I have to do for the following season.
But I need a short break off the training. Perhaps, I will be keen for a training again after a while. That's the perfect time to prepare for the next season. See you soon!!
シーズンが終わりました。正直短かったかな。
結果は納得のいくものではけしてなかったけど、得られることも多かった。成長している部分と、これからオフの間にレベルを上げないといけない部分がたくさんある。今から来季が楽しみです。
とりあえず、ちょっと休みます。あんまり休んでる暇もないんですが、体に問いかけながらまたモチベーションが沸々と沸いてくると思うので、自分のタイミング、ペースでトレーニングを再会したいと思っています。
あと、まだ先ですが来月の終わりに日本に少し戻ります。皆さん是非会いましょう！