Brissy Enterprises Official Blog

英語が身につくブリジーサッカースクール情報や留学情報をお届けします!

My circumstances

2012-04-11 19:04:38 | Diary

 Hi, there.

 Apparently, Here in east India is completely the rainy season so we have lots of rain every day. India has two seasons: the dry or 'cacimbo' season and the rainy season. Basically, the season I have really hated since when I had lived in Japan has come over here now...

 Besides, the training session is often called off due to a heavy rain. As for the training two days ago, it had been raining already before the training started. And I was also doubting whether the training would be on or not, but I didn't get any calls from the coach about the training, so I couldn't help but off to the training ground. As soon as I got to the field, the training was started and they did let us go for jog around few raps. After 10 mins jog, the coach said to us ' we better get moving out of practice because of this heavy rain.'  

 

 Wait, Wait, Wait!!! well, why didn't you start the training? we had already known this heavy rain would come down here because the rain had already begun developing before started!! Besides, we have already started training now, so I strongly think we better keep it going to the end otherwise we might get a cold or worse later on... I couldn't believe this happening at that time, to be honest!!

 

 Moreover, we practiced all the way yesterday, and a massive rain generated as soon as we finished training. So we had to escape from it at a small shed by the field. And we had to spend few hours until it stopped which was very cold in there. So we tried to make a fire by collecting many small piece of woods and any stuffs can make it bigger. 

  And another problem came up as I got home, that was in a blackout throughout the whole town. It ended for few hours. So what I was doing at home was just sitting a chair and wait until it was recovered.

 As a matter of course, I have to use electricity to make some boil water ebefore taking shower, but it's not definitely what you imagine.

 

 

 

 

  最近、完全に雨季に突入したんじゃないかと噂の東インド。これでもかっていうぐらい毎日雨降ってます。

 昨日なんか練習前にすでに降ってて、「おいおい」って感じやったけど、練習が始まりグラウンドを5周くらい走って監督が、「今日はおしまい」。理由は「インフルエンザになるから」やって。じゃあ最初から中止にしてよ!つか始めたんなら最後までやろうよ、中途半端の方が余計に風邪ひくやん!!ってのは胸の奥の奥にしまったのは言うまでもないけど。

 

 今日は、練習後に大雨で家に帰れず、小さな小屋に1時間以上缶詰状態。中で焚き火をしながら寒さを凌いだとさ。さらに家に帰るとまさかの停電状態。大雨が原因なのは間違いないけど、この町全体が3,4時間停電してたみたい。自分のマンションだけならしょっちゅうあるけど、町全体がこんなに長時間初めてやったわ。

 もうお湯沸かすのも電気やし、練習後シャワーも浴びれず。テレビも電気もない自分の部屋はまるで囚人になった気分やったわ。笑

 

 Look at this pic. This clearly shows you all what is my circumstances here like. I always make a boil water like this picture by putting this electric equipment (i don't know the name...) into water in a bucket.

I feel like being a prisoner when I take a shower every time... 

この写真の電気コテみたいなんをバケツの水に突っ込んでお湯になるまで待つ!それで体洗ってる。びっくりでしょ?

 This is where I walk up and down on the way to the traininig field. This stairs are uncountable!! I tried to count how many stairs it is yesterday, but I forgot how many had I been counting so far while I was desperately climbing them up. That was obviously a mission impossible for me after a hard training...

 そしてこれは急な階段。奥に微かに写ってんのがスタジアムでその奥に練習場がある。いつもこの約170段ある階段を下って練習に向かう。行きはええけど、帰りの登りが・・・。下手したら練習よりしんどい。笑 試合後のこの階段なんか下から見上げただけで吐きそうなるってのはここだけの話。

 

 At last, I will show you a sexy shot of the captain of the team!!

 最後はこの前アップし損ねた、うちのキャプテンのセクシーショットでお別れ。

P.S. He said don't post it on facebook, but I did " on my blog." it's not on facebook, so he would forgive what I did. I think maybe I should keep this a secret??

P.S. facebookには絶対この写真載せるなって言われたからここに勝手に載せたのは内緒ね。笑