Hi, guys.
today, I just wanna talk about my flatmates that I'm temporarily living with now in Australia. But they are not flatmates, actually as I just stayed at their home while I'm in Brisbane.
They are a couple who has been living together for about last a half year, and I met him first of course through football when I was playing for the first team I played in Brisbane called Taring Rovers that is one of a local club here. He had already been playing for the club before I participated it.
Actually, at that time, maybe I guess I couldn't speak in English well at least as much as I can do now, but he always tried to be friendly to me, so I could feel very familiar to him. And then we were getting to know each other at every training sessions and off the pitch.
To be honest, the reason I chose this country that visits during this holidays was him. He told me that he would organize all I need while staying in Brisbane, and all you will do here is just football with mates who still live here. As a result, I am just playing football now here as he said to me. I really appreciate them what they've done for me and I also seriously think that I have to return the compliments little by little.
I have still another one week here. I will try my best to enjoy as much as I could.
I have to value the people I have encountered and I will so in the future. Likewise, football, which brings encounters with many people is very challenging, and so, I always feel satisfied.
THANK YOU SO MUCH, KIWI AND JO!!!!!!!
今回は少し、個人的にブログを通してもお礼をある人らに言いたい。
それは今このブリスベン滞在中にお邪魔させてもらっている友人カップルへ。彼らはこっちで生まれ育ったベトナム人なんやけど、その彼とはブリスベンに来てまだ１年目のころにプレーしてたチームのチームメートだった。そのころから仲良くしてて、その当時は今よりも全然英語能力に乏しかった自分に嫌な顔せずいろんな話を聞いてくれたのを覚えてる。そこからちょっと間が空いてまた再開し、そこからはほぼ毎日のようにお互いの仕事が終わってから練習したり、飯食いにいったり。あのときの時間が間違いなく自分の英語力が凄まじく上がった期間だったのは間違いないです。
そして今回、なぜ休暇なのに日本に帰らず隣国を選んだのかも、彼が自分がNZ滞在中からずっとオーストラリアに帰ってこいと誘ってくれていたから。「航空チケットも何もかも心配せんでええから、サッカーできる格好だけ持ってオーストラリアに遊びに来い」と。実際自分今サッカーしかやってません。笑
彼らは平日もちろん仕事なんで、自分自身結構時間を持て余す平日になってるけど、週末は寝る時間ないくらい濃い！ちょっともうめっさ若い！って年齢ではなくなってるんでさすがにきついけど。笑
どこへ行ったかなんかはまた書きますが、彼らにはもちろん日本やNZに来てくれたときに倍返しくらいにして歓迎してあげたいなと思います。
サンクス、KIWI n JO！！
today, I just wanna talk about my flatmates that I'm temporarily living with now in Australia. But they are not flatmates, actually as I just stayed at their home while I'm in Brisbane.
They are a couple who has been living together for about last a half year, and I met him first of course through football when I was playing for the first team I played in Brisbane called Taring Rovers that is one of a local club here. He had already been playing for the club before I participated it.
Actually, at that time, maybe I guess I couldn't speak in English well at least as much as I can do now, but he always tried to be friendly to me, so I could feel very familiar to him. And then we were getting to know each other at every training sessions and off the pitch.
To be honest, the reason I chose this country that visits during this holidays was him. He told me that he would organize all I need while staying in Brisbane, and all you will do here is just football with mates who still live here. As a result, I am just playing football now here as he said to me. I really appreciate them what they've done for me and I also seriously think that I have to return the compliments little by little.
I have still another one week here. I will try my best to enjoy as much as I could.
I have to value the people I have encountered and I will so in the future. Likewise, football, which brings encounters with many people is very challenging, and so, I always feel satisfied.
THANK YOU SO MUCH, KIWI AND JO!!!!!!!
今回は少し、個人的にブログを通してもお礼をある人らに言いたい。
それは今このブリスベン滞在中にお邪魔させてもらっている友人カップルへ。彼らはこっちで生まれ育ったベトナム人なんやけど、その彼とはブリスベンに来てまだ１年目のころにプレーしてたチームのチームメートだった。そのころから仲良くしてて、その当時は今よりも全然英語能力に乏しかった自分に嫌な顔せずいろんな話を聞いてくれたのを覚えてる。そこからちょっと間が空いてまた再開し、そこからはほぼ毎日のようにお互いの仕事が終わってから練習したり、飯食いにいったり。あのときの時間が間違いなく自分の英語力が凄まじく上がった期間だったのは間違いないです。
そして今回、なぜ休暇なのに日本に帰らず隣国を選んだのかも、彼が自分がNZ滞在中からずっとオーストラリアに帰ってこいと誘ってくれていたから。「航空チケットも何もかも心配せんでええから、サッカーできる格好だけ持ってオーストラリアに遊びに来い」と。実際自分今サッカーしかやってません。笑
彼らは平日もちろん仕事なんで、自分自身結構時間を持て余す平日になってるけど、週末は寝る時間ないくらい濃い！ちょっともうめっさ若い！って年齢ではなくなってるんでさすがにきついけど。笑
どこへ行ったかなんかはまた書きますが、彼らにはもちろん日本やNZに来てくれたときに倍返しくらいにして歓迎してあげたいなと思います。
サンクス、KIWI n JO！！