新元号

　新元号が決まった。
　少し、胸がざわついている。
　ニュースを見ると、「『和』の字が入って良かった。平和な世の中になってほしい・平和な世の中が続いてほしい」という好意的な感想を持つ人が多いように思う。でも、その前に「令」の字があることは指摘しておきたい。
　ぼくが自分の意見を書くよりも、辞書にあたるほうが良いだろう。

　「広辞苑」を引用する。
れい【令】
①命ずること。言いつけ。
②おきて。のり。
③長官。
④他人の家族などを尊敬して言う語。

　念のため、「新漢語林」も引用してみる。かなり長くめんどくさくなるが、大事なので、読んでほしい。
【令】字義
①命ずる。いいつける。法令などを発布する。
②みことのり。君主の命令。
③のり。おきて。法令。布告書「律令」
④いましめ。おしえ。教訓。
⑤おさ。長官。「県令」
⑥よい（よし）。りっぱな。すぐれた。「令名」
⑦他人の親族に対する敬称。「令兄」
⑧文体の名。皇后・太子・諸侯などの命。
解字
会意。人＋卩。人は集めるの意味とも、頭上にいただく冠の象形ともいう。卩は、人のひざまずく形にかたどる。人がひざまずいて神意をきくさまから、いいつけるの意味を表す。令を音符に含む形声文字に、伶・冷・玲・嶺・羚・鈴・零・齢（…以下略）などがあり、これらの漢字は、「ひざまずき神意に耳を傾ける」の意味を共有し、そこから「すがすがしい」の語感を伴う玲・冷・怜などの漢字も派生した。

　いかがだろうか。
　万葉集巻第五、通し番号８１５から始まる梅花の歌の序の文、「初春の令月にして、気淑く風和らぐ」に使われている「令」は、この新漢語林の最後に書かれている派生的な意味の方だ。その前に本来の意味がある。
　このことを、新元号の選定に関わった人たち、総理大臣・官房長官ら決定した人たち、が知らなかったとはとても思えない。辞書を引けば簡単にわかることだし、あらかじめあらゆる方面から調べているはずだから。
　彼らは、この二重の意味の存在を良しとしたかもしれない。

　新しい時代が、上から与えられる、押し付けられる「和」の時代にならないよう、見守りましょう。