何故、夕陽のいじわる は、ハロー・グッバイ をカバーしたのか（ナッキー）

何故、夕陽のいじわる　は、ハロー・グッバイ　をカバーしたのか（ナッキー）

海外赴任中の読者からのメールを引用します。

南沙織の「純潔」の歌詞、たしかに「大人っぽいな。　南沙織らしくないな」と漠然に思っていましたが、このような背景があること（またはあったと想像できること）初めて知りました。

なお、話は変わりますが、（非常に季節外れで、旬を通り越していますが）、渡り廊下走り隊の、「バレンタイン・キッス」のＣＤ（通常盤）を、日本で買いました。
もちろん、この曲を聞きたいのではなく、カップリングの「夕陽のいじわる」を聞きたかったからです。
アグネス・チャンのファン（だった）私としては、数奇な運命をたどった「ハロー・グッドバイ」が、どのように「変奏」されたかに興味があったからです。

ナッキーさんが、以前指摘したとおり、これは確信犯ですね。　
それと大きな確率で、原作者（作曲：小泉まさみ、　作詞：喜多条忠）の事前了解をとっています。

しかし、なぜ、今ごろ敢えて「ハロー・グッドバイ」を、ネタにしたのか？知っていらっしゃいますか？　　（パクる曲は、別に他曲でも良かったのに。と思うので）


ナッキーの見解：
アイドルの歌う曲の中には、「何故こんなによい曲なのに、ヒットしないで埋もれていくのだろう」という曲がたくさんあります。
アグネス・チャンの「ハロー・グッバイ」はＢ面なので、ヒット云々の対象ではありませんが、讃岐夕子の「ハロー・グッバイ」は、歌手の力、レコード会社の力、事務所の力、いずれか、または全てがなかったためにヒットしなかったのでしょう。
柏原よしえは、そこそこ売れているアイドルでしたが、「ハローグッバイ」という名曲の力によって、歌謡曲歌手として、幅を広げたという印象があります。
アイドル柏原よしえのファンでなくても、「ハローグッバイ」を聞きたいから、レコードを買ったという人がたくさんいたから、ヒットしたのです。

同じような経緯をたどった曲に、
三木聖子「まちぶせ」　　石川ひとみ「まちぶせ」があります。
石川ひとみは、柏原よしえと異なり、アイドルとしてちょっと売れたが、尻つぼみで、事務所（ナベプロ）の力で、かろうじて歌手活動を続けていたところ、「まちぶせ」をカバーして、歌謡曲歌手として、一花咲かせました。

デビュー曲から、明星・平凡の歌本に、新曲を載せていた石川ひとみが、歌本に載らなくなったのを、明確に思い出すことができます。
80年デビューのアイドルが華々しくデビューして、売れて、古いアイドルだった石川ひとみは、テレビで歌うのを時々見かけるが、はっきり言って落ち目のアイドル。
「まちぶせ」で再生した石川ひとみを、アイドルファンとして、暖かい気持ちで応援した人も多かったでしょう。（彼女のファンでなくても、アイドルファンとして）

さて、話を「ハローグッバイ」に戻すと

歌い継がれるべきアイドルの名曲、でも、
「赤いスイートピー」や「少女Ａ」のように、有名すぎて、ありきたりと思われる曲は対象外、
こうやて、「まちぶせ」と「ハローグッバイ」が最終候補に残り、「夕陽のいじわる」が生まれた、という妄想をしてみました。

ナッキー