中国航路が混雑、仁川発欧州便に遅れ頻発

　先月21日、仁川発ロンドン行きの韓国の航空会社の旅客機は、当初午後1時半に出発する予定だったが離陸せず、乗客は機内で1時間ほど待たされた。このように最近、韓国から欧州、中国に向かう旅客機に相次いで遅れが生じている。

 

　こうした事態は、中国の領空にあまりに多くの航空機が集中していることが原因だ。現在、韓国と日本から北京など中国北部の都市やフランス、英国、ドイツなど欧州に向かうには、必ず中国、韓国、日本を結ぶ「597航路」を通過しなければならない。しかし、この航路が混雑しているため、航空機が予定時刻に出発できないというわけだ。

 

　大韓航空によると、昨年仁川空港を出発し、欧州に向かう航空機のうち1087便が定刻より15分以上遅れて出発した。このうち、約90％に当たる971便は中国航路の混雑が原因だった。今年も8月までの段階で、欧州行きの航空機618便に遅れが生じ、91％に当たる563便の遅延原因は中国航路の混雑だった。北京など中国北部に向かう航空便も昨年は223便、今年1‐8月は239便が同じ理由で遅れた。

 

　こうした遅れは特に週末に集中している。大韓航空で今年1‐8月に中国航路の混雑により遅れた563便のうち、107便は日曜日、90便は土曜日の便だった。

 

　しかし、今のところ現実的な対策は講じられていない。韓国国土海洋部（省に相当）の関係者は「中国政府は高度を分割し、航空機を運航させているが、それでも便数が多く、どうにもならない状況だ。中国政府に航路の複線化を要請しているが、軍事的な問題などもあり、簡単にはいかない」と指摘した。

 

　こうした中、各航空会社も対応に苦慮している。大韓航空の関係者は「乗客が航空会社のミスや機体の欠陥が原因ではないかと誤解し、抗議するケースも少なくない。航路の混雑が原因だと説明するが、乗客に理解してもらうのが難しい」と話した。

 

＜韓国＞ 大手芸能事務所代表、ストックオプションで大もうけ

 

　少女時代、SUPER JUNIOR（スーパージュニア）などが所属し、韓流をリードしている大手芸能事務所「SMエンターテインメント」の金英敏（キム・ヨンミン）代表＝写真＝が、ストックオプションで10億4844万ウォン（約7560万円）の差益を得ていたことが分かった。

 

 

　金代表は今月1日、保有するSM株3万株（発行済み株式の0.18％）を1株当たり3万7458ウォン（約2700円）で全て処分した。金代表はSMの株価が2000ウォン台だった2008年3月に1株当たり2510ウォンで株式を購入できるストックオプションを獲得。同社の株価は一時1000ウォン以下に下落したが、昨年から、韓流の拡大に対する期待感から3万ウォン以上に高騰した。金代表は1392％の収益率を上げた。

韓国の生産者物価、6.6％急騰

　韓国銀行（中央銀行）は9日、8月の生産者物価が前年同月比で6.6％上昇したと発表した。台風と大雨の影響で、今年4月（6.8％）以来の高い上昇となった。前月比では0.3％の上昇で、7月（0.4％）に続き、2カ月連続の上昇となった。

　生産者物価は通常2－6カ月後に消費者物価に影響を与える。8月の消費者物価上昇率は5.3％で、既に韓銀の物価管理目標値（4％）を超えている。

　品目別では、前年同月比でアオトウガラシが80.5％、大豆が43.4％、トマトが34.6％それぞれ上昇するなど、農林水産品は12.5％の上昇を示した。これは今年3月（16.2％）に次ぐ上昇幅だ。

 

　8月に電気料金が平均4.9％値上げされ、電気・水道・ガスの項目も6.6％の上昇となた。工業製品価格は、原材料価格の上昇分が製品価格に反映され、8.0％上昇した。これに対し、サービス物価は、保証保険料が下落するなど、金融サービス料金が安定的に推移し、上昇幅は1.9％にとどまった。

 

　韓銀関係者は「8月は雨が多く、野菜を中心に農産物の価格が大きく上昇した上、8月初めから電気料金が値上げされ、生産者物価が急騰した」と説明した。

ロ爆撃機が日本周辺を飛行、韓日の戦闘機が緊急発進

空中給油訓練も実施

　ロシアの爆撃機2機が8日、東海（日本海）と太平洋を経由して日本の領空に接近し、韓日両国の戦闘機が緊急発進して追跡するという事態が発生した。

 

　日本の防衛省は9日「ロシアのTu95爆撃機2機が8日、14時間にわたり日本周辺を飛行した。領空は侵犯していない」と発表した。

 

　防衛省の発表によると、Tu95爆撃機2機は8日午前6時に韓半島（朝鮮半島）の東方を南下し、沖縄を経て太平洋上空を北上、オホーツク海上空で空中給油訓練を実施した。

 

　これについてロシア国防省は「ロシア空軍が定期的に行っている偵察訓練で、領空侵犯はしていない。韓日の戦闘機約10機が追跡してきた」と発表した。

 

　さらにロシアは北方領土（ロシア名：クリル列島）付近で、今月7日から今週末までの予定で海上軍事訓練を実施しており、北海道の北東部海域を飛行危険区域に設定した。

 

　こうしたロシア軍の動きについて、日本では「来年ロシアで行われる選挙を念頭に置いたウラジーミル・プーチン首相による、“強いロシア”政策」「政権交代期を迎え、北方領土の領有権を主張する野田佳彦新首相への揺さぶり」などといった分析が出ている。

 

　産経新聞は、ロシアの爆撃機による日本領空周辺の飛行が、野田首相が福島第一原子力発電所を視察した時間帯と重なったことを指摘し「前代未聞の露骨な挑発」と非難した。

 

　また9日付の朝日新聞は、ロシアの戦闘機など軍用機が日本の領空に接近し、航空自衛隊が緊急発進した回数は、昨年1年間で264回に達し、04年の118回、09年の197回に比べ急増したと報じた。

野球：観客動員数、初の600万人突破目前

　韓国プロ野球のシーズン通算観客動員数が史上初めて600万人を突破しそうだ。

 

　韓国野球委員会（KBO）が9日に発表したところによると、今シーズンは8日現在、全532試合のうち451試合を消化し、全入場者数は584万264人、1試合平均1万2950人が球場を訪れている。

 

　あと15万9736人で、韓国プロ野球史上初のシーズン観客動員数600万人を突破する。9日から秋夕（チュソク＝中秋節、今年は9月12日）の連休が終わる13日までに15試合が予定されており、連休中に新記録が生まれる可能性が高い。昨シーズンの通算観客動員数は592万8626人だった。

 

　KBOは「上位チームが激しい順位争いを繰り広げている上、各球団が球場の環境を改善したり、さまざまなマーケティングを行ったりしたことが奏功し、観客数が伸びた」と分析している。

 

　球団別に見ても、8球団全てが前年同期に比べ観客動員数を伸ばしている。観客増加率が最も高いのはKIAで32％増（観客動員数54万6804人）、次いでLG（29％）、ネクセン（22％）、ハンファ（16％）となっている。また、観客動員数が100万人を突破しているのはロッテ（115万6184人）、LG（106万4551人）、斗山（103万8649人）となっている。

 

　一方、SKは8球団のうち観客増加率が最も低く、1％にとどまった。金星根（キム・ソングン）前監督が解任された先月17日までは、1試合平均入場者数が1万6457人に達していたが、李万洙（イ・マンス）監督代行体制に変わって以降は平均9916人と低迷している。

.韓国で偽の生カルビが流通、食用接着剤で骨と肉を付け加工

韓国ソウル城東警察署は9日、食用接着剤で偽の生カルビを作り販売したとして、畜産物加工処理法違反で畜産物加工卸業者の男（52）を不拘束立件したと明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。

　警察によると、男は城東区馬場洞に倉庫を設置し、偽の生カルビを生産、販売した。偽の生カルビは、カルビの骨に安ものの肉を食用接着剤で接着していた。

　偽の生カルビが生産・販売された倉庫は、殺菌器や洗浄機などの衛生施設が設置されていない無許可の倉庫だった。倉庫からは流通期限が5ヶ月過ぎた冷凍の韓国産牛肉や輸入牛肉が約600キロ見つかったことも明らかになった。

　男が生産した偽の生カルビは8月29日から9月7日まで販売され、約5000万ウォン（約360万円）分が全国の食堂やスーパーマーケット100カ所に流通した。

　韓国では今夏の集中豪雨で、果物の価格が高騰していることから、秋夕（チュソク＝中秋節）の贈り物にカルビセットが人気を集めている。警察の調べに、男は「人気の高いカルビで荒稼ぎしようとした」と犯行動機を供述したという。警察は男の余罪を追求している。

.“脱税疑惑”カン・ホドン「芸能界を暫定引退」

脱税疑惑を受けている‘国民ＭＣ’カン・ホドン（４１）が芸能界「暫定引退」を宣言した。

カン・ホドンは９日午後６時、記者会見を行い、「最近よくないことでご迷惑をおかけした点についてお詫びする」とし、このように明らかにした。

黒いスーツ姿で姿を現したカン・ホドンは始終、硬い表情だった。カン・ホドンは「最近、税金と関連したよくない問題で国民の皆様にご迷惑をおかけし、改めてお詫びする」と話し始めた。

続いて「若いころシルム（韓国相撲）をし、国民の皆様の応援で天下壮士（チャンピオン）まで上がることができた」とし「芸能人になってからも皆様の関心と応援の中で多くの番組のＭＣ（司会者）を引き受けることになった」と話した。

カン・ホドンは「その私が皆様を失望させた。税金の問題はその理由に関係なく、徹底しなかった私の過ち」とし「国民の失望と怒りを骨にしみるほど反省している」と述べた。

続いて「芸能人という職業はテレビを通して視聴者に笑いと幸せを提供するべきだが、今のような状況ではテレビに顔を出せない。芸能界を暫定引退しようと思う。自粛の期間、初心に戻ってゆっくりと自分自身を見つめなおす」と話した。現在担当している番組については、「制作スタッフと相談した後、降板する時期を決める」と付け加えた。

国税庁は最近、「カン・ホドンが所得を縮小して脱税したという情報がある」と明らかにした。これに関しカン・ホドンは「忠実に追徴金を納め、今後、法の手続きに従って国民の義務を誠実に履行する」と公式謝罪したが、ネットユーザーの間で「カン・ホドン追放署名運動」が行われるなど非難が激しくなり、こうした決定をしたとみられる。

現在カン・ホドンはＫＢＳ（韓国放送公社）「１泊２日」、ＭＢＣ（文化放送）「黄金漁場」、ＳＢＳ（ソウル放送）「スターキング」「強心臓」などに出演している。ＫＢＳのある関係者は「全く予想していなかった発言だったので当惑している。現在、制作スタッフが今後の対策を話し合っている」と明らかにした。

.心はすでに故郷へ…韓国秋夕連休

秋夕（チュソク、中秋）の民族大移動が始まった。台風１４号の影響で連休中に名月を見るには難しそうだ。しかし笑顔で孫を待つ親のことを考えると、すでに心は故郷に行っている。９日、ソウル江南（カンナム）高速バスターミナルを出発するバスに乗った親子の表情に笑みがこぼれている。

.ソウルのガソリン価格 過去最高２０３８．３７ウォン

自動車の利用が急増する秋夕（チュソク、中秋）連休を控え、ソウルでガソリン代が過去最高となった。

９日の石油製品価格情報サイト「ＯＰネット」（www.opinet.co.kr）によると、８日基準でソウルのガソリン価格は１リットル当たり過去最高の２０３８．３７ウォン（約１５０円）となり、２０４０ウォン台を目前にしている。

ソウルのガソリン価格は全国最高で、最も安い光州（クァンジュ、１９１４．４２ウォン）に比べて１２４ウォンも高い。ソウルに次いで済州（チェジュ）が１９７２．０１ウォンで２番目に高かった。軽油の価格も先月末には１８３１ウォン台まで下がったが、８日には１８４６．８９ウォンをつけた。

製油会社の関係者は「秋夕を控えて需要が増え、価格が上がった側面もある」と説明した。

.北朝鮮、ポスト金正日時代に向け権力継承作業が加速＝韓国

北朝鮮戦略情報サービスセンター（KNSIS）は7日、対北朝鮮消息筋の話として、金正日（キム・ジョンイル）総書記が2012年4月15日を境に、後継者の三男・正恩（ジョンウン）氏に地位などを継承させる方針だと伝えた。複数の韓国メディアが報じた。

　北朝鮮は、金日成首席の誕生100年にあたる2012年4月15日を「強盛大国の大門を開く年」と位置づけており、金総書記から正恩氏への権力継承もこの日を境に行われると見られている。

　正恩氏は北朝鮮内ではすでに多くの権力を握るが、対外関係においては金総書記が直接主導しなければならない状況にある。韓国メディアは、金委員長が8月下旬にロシアや中国を相次ぎ訪れたことについて、「金委員長が自身の体力的限界を感じていることから、南北関係をはじめ対外関係の問題解決を優先課題にしている」と伝えた。

　消息筋は、「金正日自身の健康問題や変貌する国際政治情勢の中、北朝鮮指導部は改革開放の必要性を痛感し、新しい政策方向に対する悩みもロシア訪問に影響を及ぼしたようだ」と述べた。

　韓国メディアは、KNSISの8月24日付記事では、現在北朝鮮権力の70％が正恩氏に引き継がれているとし、ロシアの訪問など金正恩時代を前に権力継承作業の最終段階に入ったと伝えた。