少女時代の新譜、世界同時配信

テヨンのイメージカット先行公開

 

 

　9人組ガールズグループの少女時代が韓国で1年ぶりにニューアルバムをリリースすることが発表されたが、このほどリーダー・テヨンのイメージカットも先行公開され、注目を集めている。

　所属事務所SMエンターテインメントは26日、少女時代が10月4日に3rdオリジナルアルバムのリード曲「The Boys」を、韓国をはじめアジアの複数の音楽配信サイトや、iTunesを通してアメリカ、ヨーロッパ、南米など全世界に向け同時公開することを明らかにした。また、翌5日にはアルバム収録曲全曲を公開する。

 

　少女時代は、ニューアルバムリリースの発表と同時に、テヨンのイメージカットも公開した。「キュートな女の子の代名詞」といわれてきたテヨンだが、今回のカットでは中世ヨーロッパの貴婦人を思わせるドレスとヘアスタイルを披露、関心が高まっている。いっそう大人びたムードに「テヨンをはじめ少女時代のメンバーは今回のアルバムでがらりとイメージチェンジを遂げるのでは？」との声も上がっている。

 

　少女時代はテヨンのイメージカット公開を皮切りに、アルバムリリース前まで全メンバーの写真を順次公開していく予定だ。

KARAが1位＝SBS『人気歌謡』

 

 

　KARAが音楽番組『人気歌謡』（SBS）で1位に輝いた。

　25日午後に放送された同番組で、KARAの3rdアルバムのリード曲「STEP」が1位に当たる「ミュティズン・ソング」を受賞。

 

　KARAの韓国での活動は、昨年の4thミニアルバム「JUMPING」以来10カ月ぶり。この日「STEP」とサブリード曲「Date」を披露した。

 

　ハラは「1位、本当にありがとうございます。イ・ホヨン社長をはじめ、DSPのスタッフに感謝したい」と伝えた。続けてスンヨンは、「カミリアの皆さんに一番感謝しています。いつまでも一緒に歩んでいきたい」と喜びを語った。

 

　KARAは15日に『M countdown』（Mnet）で1位を獲得したのに続き、16日の『ミュージックバンク』（KBS第2）でも1位になるなど、活動再開と同時に主要音楽番組で1位を総なめしている。

中堅企業代表の嫁、外国人専用カジノに出入り

資金を融資してもらった男に脅され告訴
警察、「被害者」として立件せず

 

　中堅企業の代表の嫁が、韓国人の立ち入りが禁止されている外国人専用カジノに出入りし、常習的に賭博を行って数億ウォン台（1億ウォン＝約645万円）の借金を抱え、賭博のための資金を融資してもらった男から脅されて、警察に届け出ていたことが分かった。

 

 

　ソウル瑞草警察署は「金を返さなかったら賭博を行った事実を暴露する」として、鉄鋼関連会社D社の代表の嫁Nさん（41）を脅迫した容疑で、W容疑者（37）を先月末に逮捕した、と25日発表した。

 

　警察によると、Nさんは2009年末、ソウル市広津区の特級ホテルにあるフィットネスセンターで、知人の紹介でW容疑者と知り合った。W容疑者はNさんに「このホテルのカジノは外国人専用だが、入場証を買うことができる」と持ち掛け、外国人名義で発行された入場証「ゴールドカード」をNさんに渡した。Nさんはこれを持ってカジノに出入りするようになった。

 

　Nさんは昨年3月から6月まで数回にわたり、W容疑者から賭博のための資金として4億ウォン（約2600万円）を借り、常習的に賭博を行ったが、負けた額は数億ウォンに達した。それから間もなく、W容疑者による借金の取り立てが始まった。Nさんは賭博を行った事実を家族に打ち明け、夫が3億ウォン（約1900万円）を返済し、債権・債務関係を帳消しにしようとした。

 

　ところがW容疑者は、1年後の今年6月に再びNさんと接触し「1億ウォン程度残っている借金も全部返せ」と要求した。

 

　W容疑者は先月23日、ソウル市江東区岩寺洞にあるNさん宅を訪れ、11時間にわたって玄関のチャイムを押し続けたり、大声を張り上げたりした。「賭博を行った事実を警察に通報し、（企業を経営する）夫の家が税務調査を受けるようにしてやる」と脅したり、「娘の顔も覚えた」といったメッセージを携帯電話に送り付けたりし、また駐車場に止めてあったNさん所有の高級外車のタイヤの空気を抜いた。

 

　警察の関係者は「Nさんは賭博を行っていた事実が知られるのではないかと恐れ悩んだが、結局W容疑者を告訴し、これを受け警察が捜査に着手した。W容疑者は意図的にNさんに接近し、賭博に誘ったものとみられる」と話した。なお、警察はW容疑者に対し、住居侵入や恐喝未遂などの容疑を適用した、と説明した。

 

　一方、警察は、Nさんが外国人専用カジノに違法な手段で出入りし、数億ウォン台の賭博を行った件については「被害者という点を考慮し、立件しなかった」と話した。

 

　またW容疑者がNさんに渡したカジノの入場証を入手した経緯については、特に調べを進めることもなく捜査を終結させた。W容疑者は警察の調べに対し「中国朝鮮族の人物に発行された入場証を購入し、Nさんがカジノに出入りできるようにした」と供述したという。

 

　カジノの関係者は「W容疑者がいかにして入場証を入手したのか全く分からない」と話している。

トラックと衝突の観光バス、運転手なしで500メートル走行

運転手は車外に投げ出され死亡、バスは電柱に衝突し乗客36人負傷

　観光バスがトラックと衝突し、運転手が社外に放り出された後も500メートル走り続け、電柱に衝突して止まる事故が起こった。この事故で運転手が死亡、乗客36人が負傷した。

 

　警察と竜仁消防署によると、今月24日午前8時35分ごろ、江原道江陵市のカトリック教会の信徒36人を乗せ、忠清南道牙山市の聖地へ向かっていた観光バスが、京畿道竜仁市処仁区陽智面の国道で、突然道路の脇からバックしてきた19トントラックと衝突した。トラックに積まれていた建築用のH形鋼が観光バスのドアを突き破り、その衝撃で運転手Kさん（62）が車外に投げ出され即死した。

 

　ところが、時速70-80キロで走行していた観光バスは停止せず、運転手がいない状態で直線道路を500メートルほど（約2分間）走り続けた。バスは道路脇のガードレールに2回ぶつかった後、電信柱に衝突して止まり、乗っていた36人のうち3人が重傷、33人が軽傷を負った。警察は、乗客たちがシートベルトを締めていたため大惨事を免れた、と説明した。

高齢者が暮らしにくい韓国

10万人当たりの交通事故死亡者数、OECD平均の4倍
虐待を受けるケースや一人暮らしが急増

　孤独や虐待、交通事故など、韓国は高齢者にとってますます暮らしにくくなっていることが分かった。韓国では65歳以上の高齢者の人口が2011年現在で554万人に達し、全人口の11%を上回っている。

 

　保健福祉部（省に相当）が国政監査のために、野党・民主党の全賢姫（チョン・ヒョンヒ）議員に提出した資料によると、高齢者虐待の申告件数は、2007年には2312件だったが、10年には3068件へと急増した。高齢者虐待は86%が家庭内で発生しており、特に息子・娘・嫁・婿など直系とその周辺の家族から虐待を受けるケースが全体の73%に達している。

 

　最も多く見られる精神面での虐待に加え、暴力など身体面での虐待も大幅に増えている。05年には665件だった暴力による虐待は、10年には1300件を上回り、2倍近く増加した。これに伴って目上の家族に対する傷害や暴行など、高齢者に危害を加える犯罪も毎年1000件以上発生している。

 

　高齢者が外を出歩くのも非常に危険だ。自由先進党のクォン・ソンテク議員が国土海洋部から提出を受けた資料によると、65歳以上の高齢者の交通事故による死亡者数は人口10万人当たり34.6人で、これは経済協力開発機構（OECD）加盟国平均である（の平均）8.7人のほぼ4倍だ（に当たる）。警察庁の集計によると、歩行中、あるいは（車を）走行中に交通事故で死亡する高齢者の数は、毎年2100人から2300人ほど（のペース）で推移している。

 

　一人暮らし、あるいは夫婦二人で生活する高齢者も増加している。保健福祉部によると、一人暮らしの高齢者の数は現在102万人で、高齢者全体の18%以上に相当する。また高齢者3人のうち2人は子どもと離れて一人、あるいは夫婦二人で生活していることも分かった。

 

　ソウルに限っても、子どもと離れて夫婦だけで生活、あるいは一人暮らしをしている「別居高齢者」の数は、ここ10年の間に2倍以上増えた。ソウル高齢者統計2011年度版によると、子どもと別々に暮らしている高齢者の数は、2000年には11万3826人だったが、昨年は26万1399人へと129.6%も増え、一人暮らしは6万5082人から13万8825人へと10年の間に113.3%増えた。

 

　ソウル大学社会福祉学科のチェ・ソンジェ教授は「政府は少子高齢化対策の大枠を取りまとめる作業は進めているが、70歳以上の高齢者のための支援策は依然として不十分だ」「身体面で交通事故などへの対応が難しい高齢者のための安全対策など、社会の各分野で高齢者を守る制度の整備が急務だ」と指摘した。

 

 

 

韓国の小学生10人中3人はカギっ子

　韓国の小学生10人中3人が、放課後自宅で1時間以上にわたり保護者のいない状態で過ごす、いわゆる「カギっ子」であることがわかった。

 

　女性家族部（省に相当）は25日、1日1時間以上一人で、あるいは小学生以下の児童だけで時間を過ごすいわゆる「カギっ子児童」は、全国328万人の小学生のうち97万人、率にすると29.6%にのぼると発表した。これが1日3時間から5時間の場合だと24.2%、5時間以上も23.5%に達していた。この調査結果は、女性家族部が今年4月から6月に全国16の市、郡、区の小学校3年生から5年生の児童2万354人と、父兄（3246人）を対象に行ったアンケート調査で明らかになった。

 

　放課後に子どもを一人で残す理由について、父兄の36.1%は「塾に行かせるため」と回答し、続いて「子どもを預けるところがない」（27.0%）、「子どもを預けると金がかかる」（8.1%）の順となった。

 

　このように一人で家に残された児童は多いが、安全に対する備えは予想以上にずさんなこともわかった。「一人で家にいる時はどうすれば良いか教えている」と回答した父兄は全体の88%に達していたが、一方で「親から家での過ごし方について話しを聞いた」と回答した児童は35%にとどまっていた。

 

　さらにカギっ子のうち、ここ1年の間に「暴力をふるわれた経験がある」と回答したのは29.3%、「金品を奪われた経験がある」は8.0%、「脅されたことがある」は12.1%を記録したが、親の方は子どもがこのような暴力や犯罪に巻き込まれた経験があることを知っているのはわずか5.4%にとどまり、子どもたちの危険性についてしっかりと把握していないことも明らかになった。

ソウルで韓日交流祭り開催、被災地にエール

　韓日の伝統文化を通じて相互理解を深める「韓日祝祭ハンマダン（日韓交流おまつり）」が25日、ソウル市庁前広場で開催された。7回目となる今年は「がんばれ日本！　ありがとう韓国！」と題し、東日本巨大地震に対する韓国の支援への感謝と、被災地への激励をテーマに行われた。

 

　イベントでは、武藤正敏・駐韓日本大使が急きょ舞台に上がり「東日本巨大地震以降、韓国の人々の温かい心遣いにより困難を乗り越えることができた。日本国民に代わり感謝したい」と謝意を伝えた。広場に集まった市民らは、武藤大使に激励の拍手を送った。

 

　また、大地震の犠牲者の魂を慰めるため、サルプリ（厄払いの儀式から派生した民俗舞踊）名人のキム・リヘ氏がサルプリの舞を披露。市民約2万人が、韓日の伝統舞踊公演、韓服（韓国伝統衣装）や着物の試着など、多彩なイベントを楽しんだ。

 

　日本からは、盛岡さんさ踊りなどに続き、地震や津波による原子力発電所事故で被害を受けた福島県のダンスチーム「フラガール」がフラダンスを披露した。また、福島県のブースには「韓国の人々の支援で大きな逆境を乗り越えています」と書かれた横断幕が掲げられた。

 

　文化体育観光部（省に相当）の崔光植（チェ・グァンシク）長官も出席し「日本の人々は勇気と希望をなくさないでほしい」とあいさつした。

 

　福島県から参加したキシ・タカシさん（44）は「韓国から非常に多くの支援を受け、一生懸命復旧に努めている。福島県は、いつか必ず韓国の支援と思いやりに応える」と語った。

 

　また、会場を訪れたシン・スンウォンさん（39）は「韓国と日本はあつれきも抱えているが、切っても切れない関係だと思う。大地震で苦痛を味わった日本を支援した韓国の配慮をずっと忘れないでいてほしい」と話した。

 

25日午後、ソウル市庁前広場で開催された「韓日祝祭ハンマダン（日韓交流おまつり）」で、韓服（韓国伝統衣装）や着物を着て記念撮影する両国の女性たち。7回目となる今年は、東日本巨大地震で被災した日本人を激励するため「ありがとう韓国！　がんばれ日本！」をテーマに行われた。

円高ウォン安進行、円建て債務に悲鳴

　世界的な金融危機で、ウォンが対円で急落し、銀行から円建て融資を受けている人が悲鳴を上げている。

 

　ウォンの対ドル相場は23日、1ドル＝1166ウォンで、1500ウォン台だった2008年の金融危機当時とは状況が異なる。これに対し、対円相場は同日、100ウォン＝1536.50ウォン（外換銀行公示レート）まで下落し、2008年10月の水準に近づいた。

 

　金融業界によると、9月初め現在で6大銀行（国民、ウリ、新韓、ハナ、企業、外換）の円建て融資残高は8484億円だ。こうした中、ウォンは対円で8月末以降10％も下落した。ウォン安分を反映すると、円建てで1億ウォンの融資を受けた人の場合、元金だけで1000万ウォン余計に返済しなければならなくなる計算だ。

 

　さらに利子負担も増加している。円建て融資の金利は、ロンドン銀行間金利（LIBOR）金利に外貨建て債券加算金利（プレミアム）、個別の加算金利を加えて算定する。今回の金融危機でLIBORと債券加算金利は既に上昇した。その上、円高で元金の返済負担が増え、融資利用者の信用評価が低下すると、個別の加算金利も上昇し、利子負担が増大しかねない。

 

　市中銀行関係者は「2003年に年2.6％の金利で円建て融資を受けたと仮定すると、23日現在で金利は10％に達する」と指摘した。これを受け、あるポータルサイトで円建て融資を受けた人たちが開設したグループ（会員数1500人）は23日、緊急会合で対策を協議した。メンバーの1人は「2006年に年2.5％で円建て融資を受け、金利が10％まで上昇し、皆が苦しんでいる」と話した。

 

　これに関連し、金融当局の関係者は「2009年に円建て融資が不良債権化した際、融資残高は20兆ウォン（約1兆3500億円）を超えたが、融資規模は減少傾向にある。利子負担を感じる融資利用者は、大半が09年以前に融資を受けた人であり、深刻な状況とは考えていない」と説明した。

 

米テレビ市場、5割は韓国製＝NPD

　世界的な景気低迷の中、米国テレビ市場で韓国メーカーの躍進が続いている。

 

　市場調査会社NPDは25日、米国の薄型テレビ市場での8月の各社シェアを公表した。それによると、韓国メーカーはサムスン電子が36%、LG電子が13%で、2社を合わせると49%となった。薄型テレビとはブラウン管テレビを除く液晶（LCD）、発光ダイオード（LED）、3D、プラズマテレビを合わせたもの。つまり、米国市場で販売されたテレビの半分は韓国製ということになる。

 

　サムスン電子、LG電子のシェアは今年初めと比較するといずれも3%上昇した。メーカーごとの8月のシェアはサムスン、LG、パナソニックが9%、ソニー8%、東芝7%の順となった。ソニーは1月には15%を記録したが、8月にはおよそ半分にまで落ち込んだ。サムスンとLGがソニーの落ち込み分を分け合ったことになる。

 

　より高級なLEDテレビ市場ではサムスン電子が47%で1位、続いてLG電子が14%で2位、以下シャープ12%、ソニー9%、東芝5%の順となり、韓国メーカー2社でシェア61%を占めた。サムスン電子のシェアは1月に比べて8%、LGは同3%上昇した。

 

　また、3D・LCDテレビ市場ではサムスン電子が全体の61%と圧倒的1位、LG電子が19%で2位だった。特にLGは1月に比べて13%も上昇した。続いてソニー14%、シャープ3%の順となった。サムスン電子の役員は「世界的に景気が落ち込んでいるというが、テレ事業部は例年以上の成果を上げており、ライバルとの格差が広まり始めた」とコメントした。

竹島の公示地価は安すぎ、ソウル中心地6坪の地価に相当＝韓国

　韓国が評価する竹島（韓国名：独島）の公示地価が、ソウル中心地の6坪あたりの地価に相当することが分かった。韓国では、社会・政治的な重要性と経済的な価値を勘案すれば、竹島の公示地価を大幅に上げるべきという主張が提起されている。

　韓国・国会国土海洋委員会の鄭熙秀（チョン・ヒス）議員が26日に公開した資料によると、2011年の竹島（面積18万7554平方メートル）の公示地価が10億7400万ウォン（約6400万円）で、同価格は1坪あたり1億8700万ウォン（約1080万円）のソウル明洞の土地を6坪も買えないという。

　韓国メディアは、竹島周辺に豊かなエネルギーが埋蔵されていることや、竹島上陸制限の撤廃によって竹島を訪れる観光客も毎年増えつつあることを挙げ、「独島の価値は単純に計量できないほど途方もない」と伝えた。

　鄭議員は竹島の「安すぎる」公示地価について、「独島の象徴的価値はもちろん、経済的な価値も全く考りょしていない近視眼的な行政の標本だ」と指摘。また竹島に対する韓国国民の情緒と日本の領有権主張に対応するためにも竹島の公示地価を大幅に引き上げる必要があるとの考えを示した。