TWININGS LADY GREY TEAは大好きな紅茶。お味はアールグレイにオレンジピール(果皮)、 レモンピール(果皮)、矢車菊の清々しい香りをあわせたフルーティで爽やかな香味のブレンドで、アールグレイより飲みやすい。パッケージがこれまた大好きなブルーでお気に入り。日本語が書いていない輸入品のほうがブルーが鮮やかで、葉も粗く美味しい。
昨日新しい箱を購入。何気なくパッケージを見ていると「美味しい紅茶の入れ方」の説明に英語がないことに気づいた。数か国語で書いてあるので何語かなとみたら、
何とフィンランド語が!
こんなことはじめて、デンマーク語やスェーデン語はあってもまずフィンランド語はない。ありえない! もう何年も愛飲しているわりには今までしっかり読んだこともなかったが、急に箱がいとおしくなってきた。
日本でフィンランド語の説明つきの食品なんてほかにあるのかしら?
昨日新しい箱を購入。何気なくパッケージを見ていると「美味しい紅茶の入れ方」の説明に英語がないことに気づいた。数か国語で書いてあるので何語かなとみたら、
何とフィンランド語が!
こんなことはじめて、デンマーク語やスェーデン語はあってもまずフィンランド語はない。ありえない! もう何年も愛飲しているわりには今までしっかり読んだこともなかったが、急に箱がいとおしくなってきた。
日本でフィンランド語の説明つきの食品なんてほかにあるのかしら?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます