White Henin-sama☆. Henin comes back here for the first time in three years☆. Cool, White Henin☆. Pink-Pink Henin was also good(^^;), but I think she looks good in white. I worry about her fatigue at UNICEF a little.., but that final might have a sobering effect☆. Now, Go for it, Henin☆. I'll support you. Hmm., I might sleep, sorry...
Henin got the title with last Pink-Pink wear☆. Oh, only her shoelace was sky blue☆. The results of Pink-Pink(laugh) were the win of clay at Stuttgartt and the win of grass at s'Hertogenbosch, it was great☆. Oh, her arm and racket look like a line. It's beautiful form☆(fan's talk)
-----------------------------------------------
で、ピンク☆。昨日、ユニクロで、部屋着用のピンクシャツ、790円で買っちった☆。あははははー、あほだあほ☆。私生活まで、エナン化は、ちと怖過ぎですね(笑)。。あ、でも、もう遅いです。。今日から、白だよ、白～(笑)
Well, Pink☆. Yesterday, I bought Pink shirt for a housedress at 790 yen in UNIQLO☆. Ahahahaha-, crazy☆. It's like Henin in my private life too?., it's so crazy(laugh)... Oh, No., it's too late now... From today, we have to wear white, right?(laugh)
-----------------------------------------------
そう言えば、UNICEF Open決勝戦の直前に、オランダ対日本戦がありました。日本は、0-1で負けてしまいましたが、優勝候補を相手に善戦だったと思います。ちなみに、オランダのナショナルカラーは、オレンジです。
Looking back, The World Cup, Netherlands v.s. Japan was played before the final at UNICEF Open. Japan lost at 0-1. But Netherlands is very strong team as a potential winner, so Japan had a good fight against such a strong team, thank you. By the way, the national color of Netherlands is orange.
-----------------------------------------------
うーん、、ベルガピクチャーの日本の写真は、これっすか。。サムライブルー。。あ、エナンさんは、ワールドカップサッカーは、フランスとかオランダを応援するんですかねぇ(妄想)。テニオンリーかな？
Hmmm.., the photos of Japanese supporters in Belga picture is this..? SAMURAI BLUE... Well.., Henin would watch The World Cup matches of France or Netherlands..?(my delusion). Only tennis for her?
-----------------------------------------------
あらあら、ちびエナンさんは、ラケットを使っていいんですよ、テニスだからね☆。うーん、高めのボールの処理は難しそうですね。。おっと、禁断の「アンスコ前チラ」ですか？。いやん、前にも「Ju」って書いてあったんですね☆。ピンクピンクエナンは、これで書き納めです(^^;)
Oh-oh, mini-Henin-san, you can take a racket, because it's tennis, you know☆. Hmm., it would be difficult to return the high-ball... Oh, it's the forbidden "glance of front under-skirt"..?. Wow, there's the print "Ju" in the front under-skirt☆. I would finish drawing Pink-Pink Henin(^^;)
-----------------------------------------------
さ、白いウィンブルドン☆。フェデラー、錦織、エナン、伊達。Japan loves Henin☆
Now, White Wimbledon☆. Federer, Nishikori, Henin, Date. Japan loves Henin☆
Henin won at 3-6, 6-3, 6-4 in the final at UNICEF Open☆. Congratulations, Justine!. It was the second title since her comeback, and 43th title in her career. Very Very Good～, and So Glad☆. Maybe, this UNICEF Open was just for Henin☆(crazy fan's talk). Anyway., the opponent Andrea Petkovic had so powerful tennis, and played well, she was also great.
* Henin wins 1st grass title in 3 years at Unicef
-----------------------------------------------
かなり苦戦していて、ドキドキしたけど、、私は、エナンはそんなに悪くなかったと思います(ファントーク)。エースも結構あったし☆。確かに、もう少し動きがキレれると良かったけど。まぁ、相手のテニスが、想像以上に良かったとも言えるでしょう(妄想)。
It looked like a difficult match for Henin, so my heart was beating so fast all the time.., but Henin played well, I guess so(fan's talk). She had lots of Aces☆. Hmm., like everyone says, she could play better than that, but we might be able to say that, the opponent played well more than we expected(my delusion).
-----------------------------------------------
エナンさん、勝った後は、この表情です。私達が、思うところと同じでしょうか。。全然OKです、エナン。優勝したし、1週間勝ち抜いたんですから、自信を持ってウィンブルドンへ行けるぜ☆
After the win, she had the expression like the photo. Because it would have been a difficult match..? But All right, Just OK, Henin. She got the title, and kept winning for one week, she could have enough confidence to the grass, and she can go to Wimbledon with it☆
====================
Andrea gave me a lot of problems in the third set when I had to come back from 3-0 down. I kept fighting. I needed to win on the grass.(J.H.)
Andreaは、0-3から取り戻さなければならなかった時、私に多くの困難をくれましたよ。。私は、戦い続けました。芝で勝つ必要があったんです。(じゅ.え.)
====================
And she got it☆. Just Great☆
-----------------------------------------------
Petkovicさん。3セット目0-3からの逆転負けでした。。お気持ち、お察しします。。
Petkovic-san. It was the lost from 0-3 in the 3rd set... I'm so sorry about that...
-----------------------------------------------
ブルーエナン☆。やっぱり、動きのキレがなかったのは、風が強くて、寒かったから？(^^;)。。
Blue-Henin☆. She did not enough, because it was windy and cold?(^^;)...
-----------------------------------------------
suhu edited this. Sorry about editing by crazy fan(^^;)
-----------------------------------------------
Congratulations!, and Good job at UNICEF, Justine☆. We are very happy with you☆
Now, Let's go to London!
Allez!
Henin won at 6-2, 6-2 in the semifinals at UNICEF Open☆. Yesterday, it was a little a rainy day, so her match was delay. When the match started, Japan time was midnight.., I've been really sleepy... But she finished it very quickly, it helped my sleepiness, thank you☆. It was about one hour, maybe.
* Henin reaches final of Unicef Open
-----------------------------------------------
今までの「試合ナラシ」で、だいぶ、芝での試合勘をつかめてきたのでしょうか？。取るべきポイントで、取っていた感じで、素敵でした☆。うーん、ただ、疲れだけが心配です。。
She would get better for grass court because of some "practices of match"?. Yesterday, she got the point, when she should have done it in game, it was very play☆. I just worry about her fatigue...
-----------------------------------------------
SFです。ハイライトは撮れませんでした(今日は、suhuさん編集です)。あほファン視線、失礼☆
Semifinals. I couldn't take the highlight(suhu edited this). Sorry about editing by crazy fan☆
-----------------------------------------------
充実してそうですね。いいぞ☆。輝くエナンが見れて、ファンは元気が出ますね☆。でもま、これが、イーストボーンだったら、また違うのだろうなぁと、、前哨戦で、自信や体調を調節する難しさも感じてみたり。。でも、今年のエナンは、やっぱり、UNICEFでしょう☆。エナンが、今日も、ベストなテニスができますように☆。応援しています☆
She seems to spend a good time for tennis. Good☆. We are so glad to watch her like that☆. Hmm., I sometimes think, if she chose Eastbourne, it would have been different one... I guess, "which tournament do you choose?", it would be difficult for player's condition and confidence... Anyway, UNICEF is just for Henin, I believe so☆. I hope she'll play the best today too☆. We'll support her☆
Henin won at 7-5, 6-3 in the quarter finals at UNICEF Open☆. Yes☆. I'm so glad to watch her win. It's a smaller tournament than Eastbourne, but it would be difficult to keep winning. I think, she would get better in every matches☆(fan's talk)
* Henin into grass semifinal in Netherlands
-----------------------------------------------
ピンク-ピンクv.s.ピンク-ブラック。キャップ付き。潔く、全身ピンクが良し☆。エナン、ちっちゃ。。
Pink-Pink v.s. Pink-Black. With a cap. Just accept pink!, so All-pink the BEST☆. Henin, shorter...
-----------------------------------------------
QFのハイライトです。今まで、見逃した方、以下のYouTubeでこっそりどうぞ。
The highlight of QF. If you missed other videos, check the YouTube covertly.
At 5-4 in the 1st set, Henin had two double-fault. Maybe, Henin and her fans would have thought "Oh-oh..." about that(^^;). But after that, she got in gear, that was just great♪. By the way, her shining hair is getting longer? Her hair on the side is coming out from a cap a little(^^). Now, Henin, Go for it today too!. We'll support you☆
エナン、UNICEF Open 2回戦、6-3、6-3で勝ちました☆。やった☆。この順当勝ち、嬉しいですね。すっきり☆。そして、今日も試合があるのでしょうか。忙しいですね。。疲れが残らなければ、いいのですが。
Henin won at 6-3, 6-3 in the second round at UNICEF Open☆. Yes☆. I'm so glad to watch her win, Very happy☆. And she will play today too. Busy... I hope she will recover soon from the matches.
-----------------------------------------------
画像悪いですが、2Rのハイライトです。いいお天気で、ピンクピンクが、映えますなぁ☆
The highlight of 2nd round, sorry about a grainy video. Pink-pink shows up on green☆
-----------------------------------------------
靴ひもだけが、スカイブルーです(^^;)。これは、世界中の子供と人々を結ぶシンボルなんだそうですよ。グリニーさん、情報をありがとうです。ウエアがスカイブルーだったら、もっと良かったのに？？(笑)。いやいや、きっと、これは、ピンクピンクだからいいのです☆(^^)
Only the shoelace is sky blue(^^;). The UNICEF shoelace is a symbol to unite people with children around the world, Thank you for the information, Greeny-san. If Henin had sky blue wear, it would have looked better??(laugh). Oh., No-no. Maybe, the pink would be the best fit☆(^^)
Well, The preludes of WB. One more bigger tournament is held at Eastbourne. But I'm glad to watch Henin at UNICEF Open. Of course, I guessed, she would have had some reasons to choose the tournament. Anyway.., UNICEF Open was formerly the Ordina Open, and Henin worked for UNICEF during her rest. Maybe it was fated, I think(my delusion☆)
She looked like a more trained body, (It might just be my imagination), so I uploaded the photo on the top in this topic. She gradually would get better for her perfect tennis?☆. Oh, she gives some tennis balls to fans. Thank you for your service to fans, Henin☆. OK, two more photos!
-----------------------------------------------
2008年、アントワープ。おぉ、前のキャリア、締めくくりのタイトルでしたね☆
In 2008, at Antwerp. Oh, it was the last title in her previous career☆
-----------------------------------------------
2009年、復帰前のエキシビ。おぉ、次のキャリア、始まりの時ですね☆
In 2009, at the exhibition before comeback. Oh, it was the start of her second career☆
-----------------------------------------------
眠れる獅子さんには、じわじわと目覚めて欲しいですね☆。何となく、エナンからは、沸々と燃える闘志を、奥の方から感じます。ポーカーフェイスだからかな？(^^;)。いやいや、、この険しい顔が、勝利の後は、上の3枚の写真のように、ニッコニコになっちゃうもんね。オン/オフしているだけで、表情は豊かですね(ファントーク)。頑張れ、エナン☆
Now, sleeping lion, I want her to wake up little by little☆. I feel burning spirit from her deep mind. Because she plays tennis with a poker face?(^^;). No., after her win, she changes to a big big smile look from a grim look, like the above photos. Maybe, she has "on/off" about tennis, she originally has an expressive face, I think(fan's talk). Now, Go for the next match, Henin☆
Henin won against Angelique Kerber 6-4, 6-2 in the first round at UNICEF OPEN☆. It was her first win on grass since her comeback. Congratulations☆. Of course, I believed Henin, but I breathed easier to watch her win. Her opponent Kerber played well, but Henin got better in the 2nd round, she was stronger☆(crazy fan)
And in The World Cup, Japan v.s. Cameroon. Japan won at 1-0☆. It was a great win against such a strong team. Honda-san's left-footed shot did it. What a reliable player☆. Nice☆. He is just a point getter☆
-----------------------------------------------
さっ、エナンを応援しましょう☆。1Rのハイライトです。エナンのスライディングもなかなかですね
Now, Let's support Henin☆. It was the highlight in 1st R. Henin's sliding was very good, right?
-----------------------------------------------
そうそう、エナンさん、期待を裏切らず？、ウェアは「ピンクピンク」でしたね☆。UNICEFのスカイブルーと、芝の緑と、エナンのピンクが、たまらない？ですね(笑)。エナン、リポーターより、ちっちゃい(^^)
As expected?, Henin-san had the "Pink-Pink" wear☆. Sky blue of UNICEF, Green of grass and Pink of Henin, they were very fit?(laugh), I think. Oh, Henin., she is shorter than the reporter(^^)
-----------------------------------------------
うんうん、輝いています。いいなぁ、勝利の笑顔は☆。ところで、UNICEF親善大使は、インタビューで、去年の仕事について聞かれていたようですか？。ふふ、今年は、テニスでのお仕事、とても素敵ですね☆。次の試合も、頑張れ、エナン！。応援しています☆。
Yes, she's shining now. Her "winning" smile makes us happy☆. Well., she got the question about the work of last year as a UNICEF goodwill ambassador, I looked like she did so. Yes, this year, she worked for it as a tennis player, it was very very nice☆. Go for the next match, Henin!. We'll support you☆
