2010 RG、ナダルが優勝しました。RG5度目の優勝です。おめでとうございます☆。去年は、膝の調子が悪く、4回戦で敗退し、大会5連覇はなりませんでした。その時に負けた相手が、今回の決勝の相手、ソデルリングでした。リベンジしての、そして、失セットなしの完全復活でしたね。
2010 RG, Nadal got the title, it was 5th RG title for him. Congratulations☆. Last year, Nadal had a knee injury, and lost in 4th round. His five straight victory was stopped. At that time, the opponent was Soderling. So, Nadal succeeded the revenge, and didn't have losing set. He came back here perfectly.
* Nadal defeats Soderling for 5th French Open title
-----------------------------------------------
ソデルリングは、2年連続、決勝進出でした。2009年はナダルを倒し、2010年はフェデラーを倒しています。大物食い☆。そして、去年、2009 RGの4回戦で、突如開花した感覚すらあります。すごい存在感ですね。二人とも、ナイスファイト、ありがとう☆
Soderling reached the final for the second year in a row. In 2009, he beat Nadal, and in 2010, he beat Federer. He always beat a big star player☆. And in my opinion, in the 4th round at 2009 RG last year, he seemed to wake up suddenly to beat Nadal. He has a big presence. Thank you for your fight, Nadal & Soderling☆
-----------------------------------------------
久しぶりに、テニスマガジン。7月号は、ナダル君が表紙でした。RGだったからかなぁ。。
Long time no tennis magazine. The book cover of July issue was Nadal. it was because RG..?
-----------------------------------------------
エナンが見たかったので「Justine magazine」を作りました。非売品です(笑)。内容は、エナンのみ☆
I wanted to see Henin, so I made "Justine magazine". Not for sale(laugh). It's about only Henin☆
-----------------------------------------------
今年、エナンさんも、去年のナダル君のように、4回戦で負けてしまいました。来年、エナンにも、彼のような復活劇を見せてほしいですね。今より、もっともっと磨きがかかるはずです☆。さぁ、明日へ向かってGO!。まずは、芝！
This year, Henin lost in the 4th round, like Nadal last year. So, the next year, we want Henin to come back here completely like him. Maybe, she will become a well-polished player than ever☆. Now, Go for the next!. At first, for grass!
Allez!
