さぁ、WBの4回戦、エナン対クライシュテルス、ベルギー対決です。エナンのセカンドキャリアの2010年では、3回目の対戦です。今のところ、キムさんの2勝です。くぅー、緊張しますね。エナン、頑張れ！
Now, in the 4th round at Wimbledon, Henin v.s. Clijsters, it's all-Belgian match. In Henin's second career 2010, it's the third match. So far, Kim-san had twice wins this year. I just get nervous about it. Henin, Go for it!
-----------------------------------------------
エナン復帰後の初対戦は、ブリスベンの決勝でした。この時、エナンの復帰後初トーナメントだったので、こんな夢のような決勝対決になるとは、思ってもみませんでした。結局、エナンは、負けちゃって、新年早々、悔しい思いをしたけれど(^^;)、、考えたら、凄まじい復帰劇でしたね。
The first match since Henin's comeback was the final at Brisbane. It was Henin's first tournament since she came back. So, I didn't expect the dream all-Belgian final. In the end, Henin lost the match, I felt frustrated about it(^^;).., but, thinking about the defeat now, it was Henin's dramatic comeback.
-----------------------------------------------
2回目の対戦は、マイアミの準決勝でした。こちらも、ブリスベンとほぼ同じような試合運びで、負けちゃいました。他の相手に負けるより、なんか悔しいんですよね(^^;)。。はは。。ベルギーのライバル同士ですものね。
The second match was the semifinals at Miami. It was very similar match to Brisbane, in the end, Henin lost the match. I felt frustrated about the defeat more than other defeats(^^;). Ahaha.., maybe, because they are rivals in Belgium.
-----------------------------------------------
そうそう、あともう一試合、セレナ対シャラポワがあります。2004 WBの決勝、シャラポワは、セレナに勝って優勝しています。とりあえず、因縁の対決のようですね。どちらにとっても、この4回戦はポイントでしょう。
And today, one more big match, Serena v.s. Sharapova. In the final at 2004 WB, Sharapova beat Serena, and got the title. So this 4th round would be a important match for both players.
* SWilliams, Sharapova to meet again at Wimbledon
-----------------------------------------------
そして、エナン対クライシュテルス、3回目の対戦は、GSのWBとなりました。エナンは、マイアミの対戦から、シュトゥツガルトとスヘルトヘンボスで2勝しています。数ヵ月前とは、また違うでしょう。とにかく、エナンが、ベストな状態で試合できますように☆。私達は、エナンを信じて応援するのみ☆。頑張れ、エナン！、チャレンジ精神でGoだ！。応援しています☆
Henin v.s. Clijsters, the third match is at one of GS, Wimbledon. After Miami, Henin got two titles at Stuttgart and s'Hertogenbosch. So, maybe, Henin would have improved better, would become a different player from a few months ago. Anyway, I hope she'll play in the best condition☆. We just believe Henin and support her☆. Now, Go for it with the spirit of challenge, Henin!. We'll support you☆
Allez!
