a

-The Road to improve English-
I write something in English!

1014.To the left?

2010-06-24 12:34:35 | Topics
エナン、WBの2回戦、Barroisに6-3、7-5で勝ちました☆。いいぞ☆。さて、今日はまず、左寄りポニーテールについて記録させてもらいます(笑)。はは、私が気付かなかっただけで、いつもこうしていたのかもしれませんね。

Henin won against Barrois at 6-3, 7-5 in the second round at Wimbledon. Good☆. By the way, at first, let me write about her ponytail to the left(laugh). Ahaha, maybe, she always would have done that. Just I didn't mind about that until now.
-----------------------------------------------
            
テニスの右腕が、長いからかなぁ?(^^)。右打ちの邪魔にならないようにするためかなぁ?☆
Because her right tennis-arm is longer?(^^). she would do that for right-handed in tennis?☆
-----------------------------------------------
            
左からポニー☆①
Her ponytail to the left☆①
-----------------------------------------------
             
左からポニー☆②。Barroisさんは、UNICEF Open QFでのお相手さんでした。同じアディダスで、昨日、Barroisは、この写真のウエアの白バージョンを着ていました(と思います)。

Her ponytail to the left☆②. Henin won against Barrois in the quarterfinal at UNICEF Open. They two wore adidas. Yesterday, Barrois had the white wear with that design like this photo(maybe).
-----------------------------------------------
             
お天気も良さそうだったし、エナンの出だしは、キレが良く見えました。でも、皆さんが思うとおり、2nd setでの5-2では、ダブり病のため、6-2で〆れず。。5-5まで持っていかれました。エナンさん、ドキドキするよぉ。。結局、7-5で〆ました。

Yesterday, it looked good weather, and Henin seemed to be in good condition. Hmm.., yes, as everyone says, she didn't close the match easily at 6-2.., because she had two double faults at 5-2 in the 2nd set... She gave the score until 5-5. Oh., Henin-san., our heart started beating at that time... Finally, Henin finished the match at 7-5.
-----------------------------------------------


最後は、ラブゲームです☆
The last game was love game☆
-----------------------------------------------
             
明らかに、勝ちゲームでしたけど、確かに、クローズの際にモタモタしていましたね(^^;)。さて、そろそろ強敵が来ますね。頑張れ、エナン!、応援しています☆

Obviously, Henin dominated this match, but Hmm., she had some difficulty with closing the match(^^;). Now, she'll face the stronger player for the next. Go for it, Henin!, We'll support you☆

Allez!