さて、ブログが、だいぶ「芝-エナン」っぽくなってきました☆。この辺で、9年前の2001年に戻ってみましょう。エナンさんが、GSで初めて決勝進出した年です。21世紀、19歳の若造エナンです。下にUPしているのは、某番組の2001年ウィンブルドン総集編です。興味のある方、こっそり見て下さいね。
Now, my blog becomes "Grass-Henin" gradually☆. OK, I try to go back to Wimbledon 9 years ago, 2001. Henin reached the final at GS for the first time in 2001. She was 19 years old, young-Henin in 21st century. The following video is TV program summarizing 2001 Wimbledon. If you have a interest in it, Enjoy it covertly.
-----------------------------------------------
おぉ、若いぞ、サンプラス。2001年は、彼の大会5連覇がかかった年でした。今で言えば、フェデラーのような存在でしょうかね。この時、後の芝の王者、新鋭フェデラーが、4回戦でサンプラスを破り、彼の連覇を止めました。世代交代の時…だったのでしょうか。。
Oh, young-Sampras. In 2001, he tried to have 5th title in a row. Speaking of it now, he was like Federer of today. At that time, later King of grass Federer stopped Sampras's win in the 4th round. It might have been the time of generation change...
* Pete Sampras(Wikipedia)
-----------------------------------------------
このビデオは、若造エナン、クライシュテルス、ロディックです。沢松さんが解説してくれています。おぉ、これ、9年前のコメントです！。さすが、プロの目に、間違いはないですね。エナンは、この約2年後、No.1になります。
You can see young-Henin, Clijsters and Roddick in this video. Former tennis player Sawamatsu-san gave the comments to Henin. Oh, it was 9 years ago!. Sawamatsu-san was just professional view, that was right. Henin became No.1 about two years later.
* Naoko Sawamatsu(Wikipedia)
-----------------------------------------------
先駆者エナン☆。21世紀を担う選手です。まだまだこれから、これから☆。それにしても、初々しい若造エナンを見ると、No.1になってからは、やっぱり貫禄がつきましたね。存在感が違います☆。行け行け、エナン。大きな仕事、ウィンブルドンが残ってるじぇい☆
The pioneer, Henin☆. She is a bearer of the 21st century as tennis player. And of course, she's not finished yet☆. Watching fresh young-Henin, I think No.1-Henin got just a big presence. She would be special☆. Just Go, Henin, you have to work for a big challenge, Wimbledon☆
Allez!
