F1 ハンガリーGP 予選 HONDA代表 コメント

誤訳が　あったらスイマセん。

Toyoharu Tanabe, Honda F1 Technical Director

“It was an excellent qualifying for us being able to carry forward the momentum we had yesterday, going on to secure sixth and eighth places on the grid at the end of a tough session. The team and drivers did a brilliant job and on the PU side, we got the energy management right in the frequently changing conditions, which were very tricky for everyone.
“We showed a good pace in the morning practice in the dry and I’m looking forward to seeing how we do in the race, especially as overtaking is so difficult here.”

 

田辺豊治、HONDAテクニカル　デイレクター

 

我々にとっては　昨日あった勢いを引き継ぐことができ、厳しいセッションの最後には6位と８位を獲得できて　素晴らしい予選となりました。

チームとドライバーは　素晴らしい仕事を成し遂げてました。PUに関しては　全ての人に　とてもトリッキーで頻繁なコンデイションの変化の中で　エネルギーマネージメントの適正化することができました。

我々は　（路面が）ドライの朝の練習走行で　　いいペースを示せていていますので

レースで我々がどれぐらい　やれるかを見るののを楽しみにしています。特に　ここ（ハンガリー）は、追い抜きが　とても難しいですからね。

 

 

【　管理者　感想】

決勝　現在６位快走中！

３位を走ってた時は　感動ものだったけど

やっぱりドライ路面だと苦しい・・