フロント

中２英語では「There　is(are) ～.」＝「～があります。」が定期テストの範囲です。
訳すときはうしろから！と何度も言っているのですが
聞いていない生徒が多くてガッカリします。

今日の小テストでは、新出連語　in　front　of ～「～の前(方)に」を
からめた問題を出題したら、さらに混乱者が。

次の英文を日本文になおしなさい。
There　is　a　car　in　front　of　my　house.


おしい！my　houseでワンセット。素直に後ろから訳してほしかった！


in　front　of を訳すのが遅い！
移動可能な車を基準に位置を把握しようとする人は迷子になりやすいですよ。


ん？「フロント」って、ホテルのフロント的な？
ちょっと意味がわからないんですけど。

正解は「私の家の前に車があります。」

定期テストに絶対出るヤツなので、正しく訳せるようにしておいてね！